Voorbeelden van het gebruik van De zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet in de erotische zin van het woord.
Wat is de zin van het leven?
In de breedste zin.
Im weitesten Sinne.De derde zin te vervangen door de volgende tekst.
De zin van het leven.
Sinn des Lebens".
Hartstocht in de zin van uw befaamde markies de Sade.
Leidenschaft im Sinne Ihres verehrten Marquis de Sade.De laatste zin van artikel 46 van het Statuut is niet van toepassing.
Artikel 46 letzter Satz des Statuts ist nicht anwendbar.Het was ideaal, in de ware zin van het woord.
Es war ideal, im wahrsten Sinn des Wortes.Tabak en tabaksproducten in de zin van Richtlijn 89/622/EEG van de Raad28;
Tabak und Tabakerzeugnisse im Sinne der Richtlinie 89/622/EWG des Rates28.Twee woorden in de laatste zin invoegen.
Im letzten Satz zwei Worte einfügen.De zin van het leven en een kopje thee.
Sinn des Lebens in einer Tasse Tee.In bijlage V wordt aan punt e de volgende zin toegevoegd.
In Anhang V wird dem Buchstaben e folgender Satz angefügt.Stuk dat het geding inleidt in de zin van deze verordening.
Des verfahrenseinleitenden Schriftstücks im Sinne dieser Verordnung.
Wat is de zin van grenzen en naties en patriottisme?
Welchen Sinn haben Grenzen und Nationen und Patriotismus?In artikel 3 van Verordening wordt de tweede zin geschrapt.
Artikel 3 Satz 2 der Verordnung wird gestrichen.Ik bedoel beroemd in de traditionele zin.
Berühmt im traditionellen Sinne.Wat is de zin ervan? Waanzin heeft geen zin? .
Wahnsinn ist ohne Sinn und Verstand. Wozu?Van de eerste tot de laatste zin.
Vom ersten Satz bis zum letzten.Im tiefsten Sinne des Wortes. Ihr Automobil stellt Fortschritt dar.Wat is de zin van een huwelijk waarin niets wordt gedeeld?
Welchen Sinn hat die Ehe, wenn man nichts teilt?
