THE PLATOON - vertaling in Nederlands

• het peloton
• het peleton
• het platoon
• t peloton
• de eenheid

Voorbeelden van het gebruik van The platoon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't you think punishing the platoon.
Vindt u niet dat het peloton straffen.

Private Pyle has dishonoured himself… and dishonoured the platoon.
Marinier Pyle… heeft zichzelf en het hele peloton te schande gemaakt.

All vehicles driving in the platoon are electronically linked to each other.
Alle voertuigen in het konvooi zijn elektrisch gekoppeld met elkaar.

All trucks in the platoon are connected via electronic car-to-car communication.
Alle vrachtwagens in het konvooi zijn verbonden via elektronische communicatie tussen auto's.

Think we can rejoin the platoon soon?
Kunnen we weer naar ons peloton?

The platoon lieutenant on leave,
De peloton luitenant is op verlof,

Hence the platoon outside my door.
Vandaar dat peloton voor de deur.

Half the platoon was killed.
De helft van het peloton werd gedood.

Ross, take the platoon… head due west!
Ross, ga met 'n peloton… westwaarts!

There's no better way of saving the platoon.
Een betere manier om het peloton te redden is er niet.

Lend the van to the platoon and we will get some free petrol coupons.
Leen 'm uit aan 't leger en we krijgen benzinebonnen.

I will brief the platoon, over.
Ik geef het door aan het peloton, over.

Can we rejoin the platoon soon?
Kunnen we weer naar ons peloton?

The gap between trucks improves aerodynamics of all trucks in the platoon.
De afstand tussen de trucks verbetert de aerodynamica van alle trucks in de platoon.

Open- Anyone can join the Platoon instantly.
Open- Iedereen kan zich meteen bij het Platoon aansluiten.

The electronic links between the individual vehicles in the platoon guarantee the safety of operations.
De elektronische links tussen de afzonderlijke voertuigen in het konvooi garanderen de rijveiligheid.

Hope you got enough gas left in the tank for the platoon.
Ik hoop dat je nog genoeg energie hebt voor je peleton.

It's always good to have a joker in the platoon.
Het is altijd goed om een grapjas in het pleton te hebben.

There's civil war in the platoon.
Er heerst burgeroorlog in de groep.

You two and the rest of the platoon are gonna stay here on standby.
Jullie en de rest van het team blijven hier stand-by.