THE POINT IN TIME - vertaling in Nederlands

• het tijdstip
• het moment
• het punt in tijd
• het tijdpunt
• het ogenblik

Voorbeelden van het gebruik van The point in time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The draft also seeks to require the payer's payment service provider to credit the payee's payment account at the latest at the end of the first working day following the point in time of acceptance Article 60.
Het ontwerp is ook erop gericht dat van de betalingsdienstaanbieder van de betaler wordt geëist dat hij het opgegeven bedrag uiterlijk aan het einde van de eerste werkdag volgende op het tijdstip van aanvaarding op de betaalrekening van de begunstigde crediteert artikel 60.

Member States shall require the payer's payment service provider to ensure that, after the point in time of acceptance, the amount ordered is credited to the payee's payment account at the latest at the end of the first working day following the point in time of acceptance.
De lidstaten schrijven voor dat de betalingsdienstaanbieder van de betaler er na het tijdstip van aanvaarding voor moet zorgen dat het opgegeven bedrag uiterlijk aan het einde van de eerste werkdag volgende op tijdstip van aanvaarding op de betaalrekening van de begunstigde wordt gecrediteerd.

the Commission could properly take the view that the advantage derived from the aid would come to an end at the point in time when the Dutch State no longer held a majority shareholding in ABN Amro.
omstandigheden van het geval mocht aannemen dat het uit de steun voortvloeiende voordeel een einde zal nemen op het ogenblik waarop de Nederlandse Staat niet langer een meerderheidsbelang in ABN Amro bezit.

the official's entry into the service, that being the point in time from which he is a member of the Community pension scheme.
de echtgenoot is overleden na de indiensttreding van de ambtenaar, die vanaf dat tijdstip bij de pensioenregeling van de Gemeenschappen is aangesloten.

by applying the conversion rate at a date as close to the point in time of the expenditure as possible.
door de omrekeningskoers toe te passen van de dag die zo dicht mogelijk bij het tijdstip van de uitgaven ligt.

the payment service provider and the payment service user may agree on a date of irrevocability that falls within the three working days preceding the point in time of acceptance for the order.
toekomst moet worden uitgevoerd, kunnen de betalingsdienstaanbieder en de betalingsdienstgebruiker een datum van onherroepbaarheid overeenkomen die valt binnen de drie werkdagen voorafgaand aan het tijdstip van aanvaarding van de opdracht.

the conditions and the point in time for the determination of duties
de voorwaarden en het tijdstip voor de vaststelling van rechten

but no later than the point in time prior or subsequent to the execution of the payment trans- of acceptance of a payment order or the point in time when a payment order becomes irrevocable under Articles action. 54 or 56.
niet later dan het tijdstip van aanvaarding van een betaalopdracht of het tijdstip waarop een betaalopdracht onherroepelijk wordt op grond van artikel 54 of 56.

recital 13 was added by the Council to clarify that the condition of legal residence on the territory of the Member State does not apply at the point in time when a person who has been subject to the Regulation,
nabestaandenpensioenen: overweging 13 werd door de Raad toegevoegd om te verduidelijken dat de voorwaarde van legaal verblijf op het grondgebied van een lidstaat niet van toepassing is op het tijdstip waarop een persoon die onder de verordening viel, of iemand die aan die persoon rechten ontleent,

Or, let 2 or 3 of the points in time, Alarm1 Alarm2 and Break, coincide.
Of laat 2 of 3 van de tijdstippen Alarm1 Alarm2 en Break samenvallen.

we store your IP address together with the points in time to prevent any misuse of your personal data.
bevestiging uw IP-adres op, samen met de tijdstippen, om elk misbruik van uw persoonsgegevens te voorkomen.

Theoretically. W-when I say home, I mean to the point in time where we left.
Wanneer ik thuis zeg, dan bedoel ik, het punt in de tijd waarop wij vertrokken… Theoretisch gezien.

Contents displaying malfeasance were not discernible at the point in time of linking.
Onwettelijke content kon op het tijdstip van het linken niet worden vastgesteld.

Contents displaying malfeasance were not discernible at the point in time of linking.
Onrechtmatige inhoud was op het moment van linken niet kenbaar.

I mean to the point in time where we left.
dan bedoel ik, het punt in de tijd waarop wij vertrokken.

it is vital that the point in time at which arrangements or payments benefit from the provision, is clearly determinable from the drafting.
de formulering zodanig is dat het tijdstip waarop regelingen of betalingen kunnen profiteren van de bepaling, duidelijk vast te stellen is.

An exposure can be assigned to the four material categories that specifies the point in time of a just perceptible modification in colour.
Aan de vier materiaalcategorieën kan een verlichting worden toegewezen die het tijdstip van een net waarneembare kleurverandering beschrijft.

The point in time, but also the procedure, is not defined with sufficient clarity;
Het tijdstip, maar ook de procedure is niet duidelijk genoeg omschreven,

The point in time of acceptance shall not be later than the point in time when the payment service provider starts to execute the payment transaction.
Het tijdstip van aanvaarding is uiterlijk het tijdstip betalingsdienstaanbieder de betalingstransactie begint uit te voeren.

Attention should also be paid to the point in time at which the social and economic partners are involved
Daarbij zou eveneens aandacht moeten worden geschonken aan het moment waarop de sociale