THE POINTS OF VIEW - vertaling in Nederlands

• de standpunten
• het oogpunt
• de gezichtspunten
• het gezichtspunt

Voorbeelden van het gebruik van The points of view in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The assumption that Members of the Commission should in some way represent the points of view of the Member States whose nationals they are runs counter to their obligation of independence.
De veronderstelling dat de leden van de Commissie op enigerlei wijze de zienswijze vertegenwoordigen van de lid-staten waarvan zij onder daan zijn lijkt in tegenspraak met hun plicht tot onafhankelijkheid.

the structure, the points of view, the fact that you can tailor the content of the Executive Master Class via the electives- that's what it was all about for me personally.
de structuur, de invalshoeken, het feit dat je de inhoud van de Executive Master Class volledig naar je hand kan zetten via de keuzevakken, daar ging het mij persoonlijk om.

The only things we may hear through the main media are the points of view of the authorities that detain
Het enige wat we horen via de mainstreammedia is het standpunt van de autoriteiten die opsluiten en deporteren. Nooit horen we de stem van

the Confederal Group of the European United Left backs the proposal and the points of view in the Arias Cañete resolution on defending catches.
de Confederale Fractie voor een Unitair Europees Links ondersteunt het voorstel en de gezichtspunten van de resolutie van de heer Arias Cañete inzake de bescherming van de visserijquota's.

even before adoption of the draft budget at first reading by the Council, in bringing together the points of view of the institutions.
zelfs vóór de aanneming van de ontwerpbegroting in eerste lezing door de Raad, om de standpunten van de instellingen dichter bij elkaar te brengen.

indicating the points of view of the two sides of industry.
met vermelding van de standpunten van de sociale partners.

indicating the points of view of employers and workers.
onder vermelding van de standpunten van de sociale partners.

indicating the points of view of employers' and workers' organizations.
onder vermelding van de standpunten van de organisaties van werkgevers en werknemers.

indicating the points of view of employers and workers.
onder vermelding van het standpunt van de sociale partners.

indicating the points of view of the social partners.
onder vermelding van de standpunten van de sociale partners.

Likewise, in the new proposal we are preparing, we are, moreover, trying to respond to the objections raised to self-assistance from the points of view both of safety and of social protection
Zo proberen wij bij de voorbereiding van de nieuwe tekst een oplossing te vinden voor de bezwaren die tegen het voorstel van de zelfafhandeling zijn geopperd vanuit het perspectief van zowel de veiligheid

indicating the points of view of employers and workers.
onder vermelding van de standpunten van de sociale partners.

the Commission services are aware of the situation in the nut sector and the points of view of all interested parties.
kennen de situatie in de sector dopvruchten en zijn op de hoogte van de standpunten van alle betrokken partijen.

also indicating the points of view of employers and workers, on an independent experts' report
waarin ook de standpunten van de sociale partners vermeld worden,

in which he compares the points of view of people on solid ground
waarin hij de standpunten van mensen op de vaste grond

Following on from the 53rd session of the Commission of Human Rights of the United Nations in Geneva, the European Union undertook to re-examine its policy on China, from the points of view of human rights, with the aim
Na de 53ste zitting van de VN-Commissie van de rechten van de mens in Genève heeft de Europese Unie het initiatief genomen haar Chinabeleid vanuit het oogpunt van de rechten van de mens opnieuw te bezien;

thought of the points of view we have jointly adopted
vond van de standpunten die wij daar gezamenlijk hebben ingenomen

Particular attention will be paid to taking into account the points of view of consumers, NGOs,
Er zal bijzondere aandacht worden besteed aan de inaanmerkingneming van de standpunten van consumenten, ngo's,

We agree that the new Service should be as close to the Commission as possible, because only the Community method guarantees the coherence of our actions and, most importantly, the points of view of us all will be taken into account to the same degree.
We zijn het ermee eens dat de nieuwe dienst zo dicht mogelijk bij de Commissie moet staan, omdat alleen de communautaire methode de samenhang van onze acties garandeert en-het allerbelangrijkste- er in gelijke mate rekening gehouden zal worden met de gezichtspunten van ons allen.

efficient harmonization of all the points of view, avoiding conflicts of interests
de efficiënte harmonisering van alle standpunten zijn gegarandeerd,