THE PRELIMINARY WORK - vertaling in Nederlands

• de voorbereidende werkzaamheden
• voorbereidende werk
• het voorwerk
• met de eerste werkzaamheden

Voorbeelden van het gebruik van The preliminary work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now feasibility studies have been carried out and the preliminary work completed with a view to constructing a tunnel under the Bosphorus.
De studies inzake de haalbaarheid en de voorbereidende werken voor een tunnel onder de Bosporus zijn zelfs al afgerond.

The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture,
De voorbereidnede werkzaamheden werden verricht door de gerspecialiseerde afdeling Landbouw,

The ESC chose to issue an own-initiative opinion at this point as the preliminary work on the subsequent programme will soon be launched.
Het ESC heeft ervoor gekozen een initiatiefadvies op te stellen, aangezien binnenkort wordt begonnen met de voorbereiding van het volgende programma.

Based on the preliminary work of the Resettlement Expert Group, common priorities will be identified
Op basis van het voorbereidende werk van de deskundigengroep inzake hervestiging zullen elk jaar gemeenschappelijke prioriteiten worden vastgesteld,

In addition, a chatbot can do the preliminary work for a service agent,
Daarnaast kan een chatbot het voorwerk voor een service agent doen,

is that in the second half of the Committee's work, we build on the preliminary work that we have done.
wij in de tweede helft van het mandaat van deze bijzondere commissie ook voortbouwen op het voorbereidende werk dat wij tot nu toe hebben verzet.

taking into account the preliminary work initiated by the current Presidency.
rekening houdend met de eerste werkzaamheden die door het huidige voorzitterschap zijn verricht.

taking into account the preliminary work initiated by the current Presidency.
rekening houdend met de eerste werkzaamheden die door het huidige voorzitterschap zijn verricht.

how much longer will it take in your view until EUROPOL- the preliminary work is being done- is fully functional?
hoelang duurt het dan volgens u nog tot Europol- voorbereidende werkzaamheden zijn aan de gang- volledig gereed is om te functioneren?

who is no longer a Member of this Parliament, for the preliminary work that he did on behalf of Mrs Matias.
aan de heer Adamou, die geen lid meer is van het Parlement, voor het voorbereidend werk dat hij voor mevrouw Matias heeft verricht.

On the basis of the preliminary work on this exercise, the Commission proposed in its Communication to the Barcelona European Council that a target of 3% of GDP be set for the overall level of public
Op basis van het voorbereidende werk dat reeds was gedaan, stelde de Commissie in haar mededeling aan de Europese Raad van Barcelona voor om ernaar te streven dat aan het eind van dit decennium de gezamenlijke uitgaven van overheid

Mrs Halonen- and the Commission on the preliminary work for the meeting of the European Council on 15 and 16 October in Tampere.
hartelijk welkom te heten- en van de Commissie over de werkzaamheden ter voorbereiding van de Europese Raad die op 15 en 16 oktober aanstaande te Tampere zal plaatsvinden.

In point 4 of its resolution on the Commission's first report, the European Parliament“calls on the Commission, taking account of the preliminary work of the Contact Committee, to submit a proposal for
In punt 4 van zijn resolutie over het eerste Commissieverslag verzoekt het Europees Parlement de Commissie"met inachtneming van het voorbereidend werk van het Contactcomité een voorstel tot herziening van de richtlijn in te dienen,

Jesus knew that the days of the preliminary work of teaching and preaching were about over, that the next
Jezus wist dat de dagen van het inleidende werk van onderricht en prediking weldra afgelopen zouden zijn,

In 1992 the final decision on the implementation of the project was taken and in 1993, the preliminary works started.
In 1992 werd het definitieve besluit over de uit voering van het project genomen en in 1993 werd met de voorbereidende werkzaamheden begonnen.

The preliminary work for the move already started on 14 August 1944.
De werkzaamheden voor de verhuizing startten al op 14 augustus 1944.

The preliminary work had been carried out by the Section for president: Ms Kurki.
De voorbereidende werkzaamheden werden verricht door de afdeling Werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap, onder voorzitterschap van mevrouw Kurki.

presented the gist of the preliminary work to the Assembly.
doet verslag van de voorbereidende werkzaamheden.

The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations,
Dit advies is voorbereid door de Afdeling voor externe betrekkingen,

The preliminary work had been carried out by the Section for Employment,
De voorbereidende werkzaamheden zijn verricht door de gespecialiseerde afdeling"Werkgelegenheid, de heer Malosse.">