THE PRELIMINARY HEARING - vertaling in Nederlands

• de voorlopige hoorzitting
• de preliminaire zitting
• de eerste hoorzitting
• de preliminaire hoorzitting
• de preliminary verhoor
• de inleidende hoorzitting
• het voorverhoor

Voorbeelden van het gebruik van The preliminary hearing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Represented Thomas Patrick Egan? During the preliminary hearing, were you aware that your co-counsel had previously Yes. for your mutual client, James St. Patrick.
Was je je ervan bewust dat je co-counsel Thomas Patrick Egan al vertegenwoordigde? Tijdens de voorlopige hoorzitting, voor uw wederzijdse cliënt, James St. Patrick.

If we don't survive the preliminary hearing, those kidnappers are gonna be on the first plane back to Russia.
Als we de preliminary verhoor niet overleven, dan gaan die ontvoerders lineadirecta op het eerste vliegtuig terug naar Rusland.

During the preliminary hearing, the prosecution's evidentiary threshold is fairly low for a very good reason: matters should be left to jury.
Tijdens de inleidende hoorzitting bleek de bewijskracht van de aanklager vrij laag om een goede reden, een jury moet hierover beslissen.

On 27 July 2004 we had already participated to the preliminary hearing of the appeal in Luxembourg.
Op 27 juli 2004 hadden we al deelgenomen aan de inleidende hoorzittingen voor het beroep in Luxemburg.

Turn the preliminary hearing into a poor man's deposition,
Verander de Pro-formazitting in wat een verklaring zou kunnen lijken,

We're gonna go to the preliminary hearing, and he's gonna show that he is receiving treatment.
We gaan naar de voorlopige horing en hij gaat laten zien dat hij onder behandeling staat.

But we have less than two weeks to prepare for the preliminary hearing.
Maar we hebben minder dan twee weken om ons voor te bereiden op de preliminary verhoor.

The other side wants to hit you with this in public, To use the preliminary hearing. To convict you in the media.
De andere kant wil je hierop pakken in het openbaar, om bij het eerste verhoor te gebruiken om je te veroordelen in de media.

when a date will be fixed for the preliminary hearing.
Wanneer een datum wordt vastgesteld voor de voorlopige zitting.

they did not have any legal assistance until the preliminary hearing, where they did not have an interpreter,
strafbaar feit te plegen; ze kregen geen juridische bijstand tot de voorlopige hoorzitting, waar ze niet de beschikking hadden over een tolk

And you actually pointed Mr. Carrillo out in the courtroom At the preliminary hearing, and, at you and the others, No. you testified that Franky Carrillo was looking out the window.
Bij de preliminaire hoorzitting zei u… dat Franky Carrillo vanuit het raam naar u en de anderen keek… en u wees Mr Carrillo aan in de rechtbank… als de persoon over wie u het had, toch? Nee.

Despite being generally known as the"Salem" witch trials, the preliminary hearings in 1692 were conducted in a variety of towns across the province:
Ondanks het feit dat het algemeen bekendstaat als de heksenprocessen van Salem, werden de voorlopige hoorzittingen in 1692 uitgevoerd in een verscheidenheid van steden in de provincie: Salem Village(nu Danvers),

including the preliminary hearings, on which this House has been informed about the agenda on better regulation, in addition to the general information provided in interviews
inclusief de voorbereidende hoorzittingen, minstens tien gelegenheden zijn geweest waarbij dit Parlement over de agenda voor een betere regelgeving is geïnformeerd; dan heb ik

You crossexamined him at the preliminary hearing.
Je verhoorde hem bij de vroege horing.

I got to get her to the preliminary hearing.
Ze moet mee naar de hoorzitting.

Will be held in detention until the preliminary hearing.
Blijven in voorarrest tot de hoorzitting.

At the preliminary hearing he just looked so beaten.
Tijdens de zitting zag hij er zo verslagen uit.

Maybe I didn't tell the whole truth at the preliminary hearing.
Misschien heb ik niet de hele waarheid vertelt bij de hoorzitting.

There's more than enough evidence to get past the preliminary hearing.
Er is meer dan genoeg bewijs om de zaak door te laten gaan bij een voorlopige hoorzitting.

At the preliminary hearing. Maybe I didn't tell the whole truth.
Misschien heb ik niet de hele waarheid vertelt bij de hoorzitting.