THE PREVENTION AND REDUCTION - vertaling in Nederlands

• de preventie en beperking
• de voorkoming en vermindering
• de preventie en de vermindering
• het voorkomen en verminderen

Voorbeelden van het gebruik van The prevention and reduction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

European Community action programmes on the environment stress the importance of the prevention and reduction of air pollution;
en 1987(7) wordt gewezen op het belang van het voorkomen en verminderen van de luchtverontreiniging;

The need to enhance harm reduction measures in prisons was confirmed by the Presidency in its Conclusions on the follow-up to the 2003 Council Recommendation on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence.
Dat schadebeperkende maatregelen in de gevangenis moeten worden versterkt, werd bevestigd door het voorzitterschap in zijn conclusies over de follow‑up die werd gegeven aan de aanbevelingen van de Raad van 2003 over de preventie en beperking van gezondheidsschade die samenhangt met drugsverslaving.

Council Directive 87/217/EEC of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos(Greece) OJ L 85, 28.3.1987.
Richtlijn 87/217/EEG van de Raad, van 19 maart 1987, inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest(Griekenland) PB L 85 van 28.3.1987.

is therefore key to the prevention and reduction of road accidents.
is bijgevolg de sleutel tot het voorkomen en beperken van verkeersongevallen.

In May 2002 the Commission presented a proposal prepared in consultation with the EMCDDA for a Council Recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence18.
In mei 2002 heeft de Commissie een in overleg met het EWDD opgesteld voorstel voor een aanbeveling van de Raad ingediend betreffende de preventie van en de beperking van de risico's die samenhangen met drugsverslaving18.

A Commission report on the implementation of the Council Recommendation on'the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence'10 shows that harm reduction is now a well-established part of drug policy in all EU Member States.
Uit een verslag van de Commissie betreffende de implementatie van de aanbeveling van de Raad van 18 juni 2003 over de preventie en beperking van gezondheidsschade die samenhangt met drugsverslaving10 blijkt dat schadebeperking thans een vast onderdeel vormt van het drugsbeleid in alle lidstaten van de EU.

In its Recommendation of 18 June 2003 on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence27,
In zijn aanbeveling van 18 juni 2003 betreffende de preventie en beperking van gezondheidsschade die samenhangt met drugsverslaving27 heeft de Raad aanbevolen

four focal topics: the prevention and reduction of distortions of competition, the achievement of initial results in the trade
vier thema's op de voorgrond staan: het verhinderen en beperken van concurrentiedistorsies, het bereiken van eerste resultaten op het gebied van handel

I propose therefore reiterating, as a Parliament, what we decided two months ago- in the Malliori report on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence-
Ik stel daarom voor om als Parlement te herhalen wat we twee maanden geleden ook al hebben vastgesteld in het verslag-Malliori over de preventie en de beperking van risico's die samenhangen met drugsverslaving,

with a view to facilitating public participation in environmental decision-making as well as to contributing to the prevention and reduction of pollution of the environment.
de instelling van samenhangende, geïntegreerde, nationale PRTR-systemen, teneinde de inspraak in de milieubesluitvorming te vergemakkelijken en bij te dragen aan het voorkomen en terugdringen van de milieuvervuiling.

on the proposal for a Council recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence COM(2002) 201- C5-0270/2002- 2002/0098CNS.
over het voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende de preventie van en de beperking van de risico's die samenhangen met drugsverslaving COM(2002) 201-C5-0270/2002- 2002/098CNS.

European-wide PRTR, thereby finally also contributing to the prevention and reduction of pollution, delivering data for policy makers
waardoor in laatste instantie ook een bijdrage wordt geleverd tot de preventie en vermindering van verontreiniging, de toelevering van gegevens aan de beleidsmakers

Another example is the Council Recommendation on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence,
Een ander voorbeeld is de aanbeveling van de Raad van 18 juni 2003 betreffende de preventie en beperking van gezondheidsschade die samenhangt met drugsverslaving10,

stresses the importance of the prevention and reduction of air pollution;
op het belang van de preventie en de beperking van luchtverontreiniging wijzen;

COUNCIL DIRECTIVE 87/217/EEC of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos.
Richtlijn 87/217/EEG van de Raad van 19 maart 1987 inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest.

L 0217: Council Directive of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos 87/217/EEC.
L 0217: Richtlijn van de Raad van 19 maart 1987 inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest 87/217ÆEG.

Directive 87/217/EEC on the prevention and reduction of environmental pollution by asbes tos:
Richtlijn 87/217/EEG van de Raad inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest- PB L85 van 28.3.1987

In June 2003, the Council of Ministers adopted arecommendation on the prevention and reduction of healthrelated harm associated with drug dependence.
In juni 2003 heeft de Raad een aanbeveling gedaanbetreffende de preventie en beperking vangezondheidsschade die samenhangt met drugsverslaving.

The Committee also regrets that the Commission's proposed amendment puts so little emphasis on the prevention and reduction of atmospheric emissions and the protection of the quality of the soil.
Voorts betreurt het ESC dat de Commissie in haar wijzigingsvoorstel dermate weinig aandacht schenkt aan het voorkómen en beperken van de uitstoot in de lucht en de bescherming van de bodemkwaliteit.

On 9 March the Commission sent the Council two proposals for Directives concerning the prevention and reduction of air pollution from new and existing municipal waste incinerators.4.
De Commissie heeft op 9 maart(4) twee voorstellen voor een richtlijn voor gelegd aan de Raad betreffende de voorkoming cq vermindering van door nieuwe en bestaande installaties voor de verbranding van huishoudelijk afval veroorzaakte luchtverontreiniging.