THE PRIMARY REASON FOR - vertaling in Nederlands

• de voornaamste reden voor
• de belangrijkste reden voor
• de primaire reden voor
• de hoofdreden voor

Voorbeelden van het gebruik van The primary reason for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The primary reason for this is because most people are at a lower spiritual level.
De voornamelijkste reden voor dit is omdat de meeste mensen zich op een lagere spirituele level bevinden.

Within the still difficult business climate in many Western European countries, liquidity problems remain the primary reason for payment delays 51.4% of survey respondents in respect to domestic
Binnen het nog steeds moeilijke economische klimaat in veel West-Europese landen blijven liquiditeitsproblemen de voornaamste reden voor vertraging in de betaling 51,4% van de respondenten met betrekking tot binnenlandse

The EESC would like to emphasise that the primary reason for the exemption is the conceptual
Het EESC wil benadrukken dat de belangrijkste reden voor de vrijstelling de conceptuele

In 99.9% of the instances, the primary reason for a loss of hair spell is the inactivity of the cells that are accountable for putting the hair roots with each other.
In 99,9% van de gevallen de voornaamste reden voor een verlies van haar spreuk is de inactiviteit van de cellen die verantwoordelijk zijn voor de invoering van de haarwortels met elkaar zijn.

Apple co-founder Steve Wozniak stated that the primary reason for the Apple III's failure was that the system was designed by Apple's marketing department,
Apple-oprichter Steve Wozniak verklaarde dat de belangrijkste reden voor de mislukking van de Apple III was dat het systeem was ontworpen door de marketingafdeling van Apple,

I would therefore like to stress that I do not consider the primary reason for increasing this limit to be either the expansion of the European Union
De primaire reden voor verhoging van het maximumbedrag ligt mijns inziens dus niet in de uitbreiding van de Europese Unie en ook niet in het grotere aantal lidstaten buiten de eurozone,

The primary reason for this release is to enhance the ROLLBACK command
De belangrijkste reden voor deze release is om de ROLLBACK-opdracht te verbeteren

The primary reason for this being that when you walk around in a slumped manner
De primaire reden voor dit is dat wanneer je rondlopen in een zakte wijze en zitten met je

Going back to our tilt example, the primary reason for this loss of control are the structures beneath the cortex,
Wanneer we bijvoorbeeld terug gaan kijken naar het voorbeeld van tilt, dan ligt de hoofdreden voor het verlies van de controle in de structuren onderin de cortex,

which is the primary reason for fat/weight gain.
dat is de belangrijkste reden voor vet/ gewichtstoename.

The primary reasons for the long delays have been what we have just described.
De voornaamste redenen voor het lange oponthoud waren die welke we zojuist beschreven.

Of course, these are the primary reasons for the possible development of depression.
Natuurlijk, dit zijn de belangrijkste redenen voor de mogelijke ontwikkeling van een depressie.

The primary reasons for adding colours to foods include.
De belangrijkste redenen voor het toevoegen van kleurstoffen aan voedsel zijn de volgende.

These are the primary reasons for the movement's growth and popularity.
Dit zijn de voornaamste redenen voor de groei en populariteit van de beweging.

We have already established this as one of the primary reasons for brittle nails.
We hebben dit reeds als een van de belangrijkste redenen voor de broze nagels.

Incorrect pH is one of the primary reasons for nutrient deficiencies in your grow operation.
Een onjuiste pH is een van de voornaamste redenen voor voedingstekorten in je kweekruimte.

So- every now and then one of the primary reasons for creating RapidFormatter rears it's ugly head to prompt me to keep evolving this product.
Dus- zo nu en dan een van de belangrijkste redenen voor het maken van RapidFormatter opsteekt is het lelijke hoofd om me vragen om te blijven evolueren dit product.

Severe virus/ malware attacks on system hard drive is the primary reasons for RAW file system.
Ernstige virus/ malware-aanvallen op het systeem harde schijf is de belangrijkste redenen voor het RAW-bestand systeem.

Human Mistakes: Human errors like mistakenly deleting files from DataStick Pro 16GB USB drive is one of the primary reasons for removal of files from that device.
Menselijke fouten: Menselijke fouten zoals het foutief verwijderen van bestanden van DataStick Pro 16GB USB-station is een van de belangrijkste redenen voor het verwijderen van bestanden van dat apparaat.

The huge music library and the flawless playback quality are one of the primary reasons for its massive popularity.
De enorme muziekbibliotheek en de onberispelijke afspeelkwaliteit zijn een van de belangrijkste redenen voor de enorme populariteit.