THE REASON FOR - vertaling in Nederlands

• de reden voor
• de aanleiding voor
• de oorzaak voor
• reden voor
• de verklaring voor
• de redenen voor

Voorbeelden van het gebruik van The reason for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reason for the meeting was initiated by you.
De aanleiding voor de ontmoeting was op jouw initiatief.

A severe thunderstorm was the reason for the delay.
Een zware onweersbui was de oorzaak voor de vertraging.

The reason for their presence in that house is unknown.
De reden voor hun aanwezigheid in dat huis is onbekend.

They're the reason for this party.
Ze zijn de aanleiding voor dit feest.

That's the reason for this… The kha-pi.
Dat is de reden voor dit de Kha-pi.

Customers' wishes were the reason for extending the series.
De aanleiding voor de uitbreiding van de productfamilie waren wensen van de klanten.

You are the reason for all of this.
Jij bent de reden voor dit alles.

What is the reason for the event?
Wat is de aanleiding voor het evenement?

Love is the reason for everything.
Liefde is de reden voor alles.

This was the reason for developing MARC INBANE natural tanning spray.
Dit was de aanleiding voor het ontwikkelen van MARC INBANE natural tanning spray.

She said she found the reason for everything.
Ze zei de reden voor alles te hebben gevonden.

Your visit here is the reason for the meltdown.
Jouw bezoek is de aanleiding voor die meltdown.

What's the reason for all this?
Wat is de reden voor dit alles?

He's the reason for all of this.
Hij is de reden voor dit alles.

What was the reason for the rebrand?
Wat was de aanleiding voor de rebranding?

Is that the reason for the quarantine?
Is dat de reden voor de quarantaine?

The reason for the agenda is clear to her.
De aanleiding voor de agenda is voor Nelissen duidelijk.

She's the reason for the festival.
Zij is de reden voor het festival.

In this event some even see the reason for the legend of Atlantis.
In deze gebeurtenis ziet men zelfs de aanleiding voor de legende van Atlantis.

You are the reason for the art center.
Jij bent de reden voor het kunstcentrum.