THE REAL REASON FOR - vertaling in Nederlands

• de echte reden voor
• de werkelijke reden voor
• de ware reden voor
• de werkelijke aanleiding voor
• de echte reden om

Voorbeelden van het gebruik van The real reason for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The real reason for this rate hike was to protect the no-longer American US Dollar,
De werkelijke reden voor deze koersstijging was het niet langer beschermen van de bestaande VS dollar

The real reason for killing particularly young animals is that the fur from young harp
De echte reden om op jonge dieren te jagen is dat de huid van jonge zadelrobben

The real reason for this feast is one of the most remarkable natural phenomena we know: the winter solstice.
De werkelijke aanleiding voor het feest ligt in een van de meest opvallende natuurverschijnselen die we kennen: de zonnewende.

Halima decided not to tell Lady Aminah the real reason for his early return
Halima besloten geen Lady Aminah vertellen de echte reden voor zijn vervroegde terugkeer,

Ghosn was officially arrested for tax reasons, but the real reason for his arrest was… military,
Ghosn werd officieel gearresteerd wegens belasting redenen maar de werkelijke reden voor zijn arrestatie was militair,

The Society has been stressing that the Watchtower Study is the real reason for JWs to attend the Sunday meeting.
Is de Vereniging maakt het punt dat de Wachttoren-studie is de echte reden voor Jehovah's Getuigen aan de zondag vergadering bij te wonen.

We help you define the real reason for programs, and work out what you're expecting to achieve.
We helpen u vast te stellen wat de werkelijke reden voor een programma is en helder te krijgen wat u verwacht te bereiken.

At last Lady Aminah persuaded Halima to tell her the real reason for her son's return.
Eindelijk Lady Aminah overgehaald Halima haar vertellen de echte reden voor de terugkeer van haar zoon.

The real reason for the Trump regime attack on Canada
De werkelijke reden voor het Trump regime om Canada

The real reason for the request for departure could have been a strong political pressure on the West German government by public opinion
De echte reden voor het verzoek tot vertrek zou een sterke politieke druk kunnen zijn geweest op de West-Duitse regering door de publieke opinie

The real reason for the hysteria among certain parts of the U.S.
De werkelijke reden voor de hysterie onder zekere delen van de gevestigde orde in de V.S.

Was that it was just too much effort But the real reason for the whole thing not to have a war. Well.
Maar de werkelijke reden voor dit alles om geen oorlog te hebben. was dat het gewoon inspanning vereiste.

What is the real reason for this?
wat is de echte reden voor deze?

But the real reason for the whole thing not to have a war. was that it was just too much effort.
Maar de werkelijke reden voor dit alles om geen oorlog te hebben. was dat het gewoon inspanning vereiste.

but what is the real reason for these risky journeys?
maar wat is de echte reden voor deze riskante tochten?

But the real reason for the whole thing was that it was just too much effort Well, possibly. not to have a war.
Maar de werkelijke reden voor dit alles om geen oorlog te hebben. was dat het gewoon inspanning vereiste.

we start thedirt road over the Cardamom Mountainsand immediately see the real reason for the lack of traffic.
beginnen we aan de dirtroad over de Cardamom Mountains en zien direct de echte reden voor het weinige verkeer.

Colonel discover the real reason for the visit.
zult kolonel ontdekken de echte reden voor het bezoek.

According to the news item the legal argument may have been the real reason for Rutte III.
Volgens het nieuwsbericht was het juridische argument mogelijk de werkelijke reden voor Rutte III.

The real reason for the crash. He claims he was fired because he knows.
Hij beweert dat hij ontslagen is, omdat hij de echte reden voor het ongeval weet.