THE PRIMARY RESPONSIBILITY - vertaling in Nederlands

• de hoofdverantwoordelijkheid
• de primaire verantwoordelijkheid
• de eerste verantwoordelijkheid
• primair verantwoordelijk
• de voornaamste verantwoordelijkheid
• de primaire bevoegdheid
• de hoofdverantwoordelijken
• de belangrijkste verantwoordelijkheid
• primaire taak

Voorbeelden van het gebruik van The primary responsibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Data providers shall retain the primary responsibility for the quality of the data they produce and distribute.
Gegevensleveranciers blijven primair verantwoordelijk voor de kwaliteit van de gegevens die zij produceren en verspreiden.

The EU recognises that partner countries have the primary responsibility for their own development
De Europese Unie erkent dat de partnerlanden de eerste verantwoordelijkheid hebben voor ontwikkeling

To ensure continuity, the primary responsibility for conducting the dialogue on behalf of the EU will be assigned to the EU Heads of Mission in Nigeria.
Teneinde de continuïteit te waarborgen, zal de hoofdverantwoordelijkheid voor het voeren van de dialoog namens de EU aan de missiehoofden van de EU in Nigeria toegewezen worden.

The Member States, with whom lies the primary responsibility for providing effective
De lidstaten, bij wie de primaire verantwoordelijkheid berust om te zorgen voor doeltreffende

The primary responsibility of the clearance delivery position is to ensure that the aircraft receives the proper route
De voornaamste verantwoordelijkheid van de clearance delivery positie is om te verzekeren dat het vliegtuig de juiste vertrekroute

Under the EC Treaty, Member States have the primary responsibility for the application of Community law.
Krachtens het EG‑Verdrag zijn de lidstaten primair verantwoordelijk voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht.

It is clear that the primary responsibility for this will attach to ourselves
Het is duidelijk dat wij de hoofdverantwoordelijken zullen zijn

The primary responsibility for the conflict, and its brutality, lies with the present leadership of Serbia
De hoofdverantwoordelijkheid voor het conflict en de brutaliteit ervan berust bij de huidige leiders van Servië

To understand the primary responsibility of an antioxidant, you must first understand what a free radical is.
De primaire verantwoordelijkheid van een antioxidant te begrijpen moet je eerst begrijpen wat een vrije radicaal is.

The primary responsibility for ensuring safeguard measures will rest with the Member State where a plant health problem arises. 5.
De voornaamste verantwoordelijkheid voor het instellen van veiligheidsmaatregelen blijft bij de Lid-Staat waar een probleem inzake de gezondheid van gewassen ontstaat. 5.

have the primary responsibility for the upbringing and development of the child.
hebben de eerste verantwoordelijkheid voor de opvoeding en de ontwikkeling van het kind.

Some members insisted that the primary responsibility for social matters should remain within the Member States.
Sommige leden benadrukten dat de hoofdverantwoordelijkheid voor sociale vraagstukken bij de lidstaten blijft berusten.

Animal is the primary responsibility, and therefore, it can develop a child's good qualities.
Dier is de primaire verantwoordelijkheid, en dus kan ontwikkelen kind goede eigenschappen.

Furthermore, it has to be kept in mind that the primary responsibility for Guantánamo rests with the US.
Overigens moeten we goed onthouden dat de hoofdverantwoordelijkheid voor Guantánamo nog altijd bij de VS ligt.

Although the primary responsibility lies with the sector,
Hoewel de primaire verantwoordelijkheid bij de sector ligt,

The primary responsibility for tackling youth unemployment lies with Member States,
De hoofdverantwoordelijkheid voor de aanpak van de jeugdwerkloosheid ligt bij de lidstaten, ook op regionaal

The primary responsibility for preparing the organisation for this rests with the directors and the supervisory bodies.
De primaire verantwoordelijkheid om de organisatie hierop voor te bereiden ligt bij de bestuurders en toezichthouders.

Yet, as we all know, the primary responsibility for the promotion and protection of human rights
Maar we weten allemaal dat de hoofdverantwoordelijkheid voor de bevordering en bescherming van mensenrechten

It underscored the primary responsibility of the parties themselves for the implementation of a DDRR plan.
De Raad benadrukte de primaire verantwoordelijkheid van de partijen zelf voor de uitvoering van een DDRR-plan.

Countering hybrid threats is largely a matter of national competence, the primary responsibility lying with the Member States.
De bestrijding van hybride bedreigingen is grotendeels een nationale bevoegdheid, waarbij de primaire verantwoordelijkheid berust bij de lidstaten.