THE PROGRAMME OF WORK - vertaling in Nederlands

• het werkprogramma
• het werk programma

Voorbeelden van het gebruik van The programme of work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is therefore appropriate to provide that the EFSA should have a role in the programme of work on active substances,
Derhalve moet worden bepaald dat de EAVV een taak te vervullen heeft in het kader van het werkprogramma inzake werkzame stoffen

Researchers will be provided with guidelines drawn up in pursuance of the programme of work by the Foundation, which will in any case supervise the co-ordination of the work at all stages in the progress of each research project.
De onderzoekers zullen worden voorzien van richtlijnen, opgesteld op basis van het werkprogramma van de Stichting en de Stichting zal toezicht houden op de coördinatie en vorderingen bij de verschillende projecten.

Discussions in the area of asylum were largely determined by two parameters: the programme of work on asylum adopted at the Maastricht European Council in 1991 and the entry into force of the Treaty on European Union.
De werkzaamheden op asielgebied zijn in sterke mate bepaald geweest door twee factoren, enerzijds het door de Europese Raad van Maastricht in 1991 vastgestelde werkprogramma op asielgebied en anderzijds de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

generally for the implementation of the programme of work referred to in Article 8(2) of the Directive.
voor de uitvoering van het in artikel 8, lid 2, bedoelde werkprogramma.

15 November 1995 on finalizing the drafts of the statement and the programme of work to be adopted by the Conference.
november is geboekt met het opstellen van de ontwerpen van de verklaring en het door de Conferentie aan te nemen werkprogramma.

the Commission- must be preserved in cases where the Commission's responsibility is involved(when adopting the programme of work and the budget)”.
dient te worden bewaard in gevallen waarin de Commissie verantwoordelijk is met name de vaststelling van het werkprogramma en de begroting.

position on condition that, in cases where the Commission's responsibility is involved(namely when adopting the programme of work and the budget), the balance between the two institutions is preserved.
aanvaard op voorwaarde dat het evenwicht tussen de twee instellingen wordt bewaard in gevallen waarin de Commissie verantwoordelijk is namelijk de vaststelling van het werkprogramma en de begroting.

evaluate the implementation of the programme of work and progress made in achieving the global system;
de evaluatie van de uitvoering van het werkprogramma en de vorderingen bij de totstandbrenging van het mondiaal systeem.

It was in this general context that the contracting parties to GATT en deavoured during 1984 to put into effect the programme of work drawn up at the ministerial meeting in November 1982.
In deze algemene context hebben de overeenkomstsluitende partijen van de GATT in 1984 geijverd voor de verwezenlijking van het werkprogramma dat op de ministeriële zitting in november 1982 was opgesteld.

Amending Regulation(EEC) No 3600/92 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2)
Tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 3600/92 houdende bepalingen voor de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8,

Many of these issues are inter-related and the programme of work in the Employment Framework, as well as
Veel van deze zaken houden ver band met elkaar en zowel het werk programma voor het Beleidskader Werkgelegenheid

By 15 February of each year at the latest, the Executive Director shall draw up a preliminary draft budget covering the operational expenditure and the programme of work anticipated for the following financial year,
De uitvoerend directeur stelt jaarlijks uiterlijk op 15 februari een voorlopige ontwerp-begroting op die de operationele uitgaven en het geplande werkprogramma voor het volgende financiële jaar omvat

The programme of work for 1995 is being prepared in the context of severe financial constraints at a time when European social policy is being given a new impetus through the White Paper presented by the Commission,
Bij dc voorbereiding van het werkprogramma 1995 moet rekening worden gehouden met ernstige financíele restricties in een periode waarin door het Witboek van de Commissie een nieuwe impuls wordt gegeven aan het Europees sociaal beleid en nieuwe l. id-Staten

The research projects proposed in the programme of work for 1999 have been designed
De in het werkprogramma 1999 voorgestelde onderzoeksprojecten richten zich op één of, in het algemeen, op meer dan een van de in het vierjarenprogramma 1997-2000 afgebakende uitdagingen:

so I think that issuing an opinion or approving the programme of work of an executive centre would mean departing from Parliament's role of political control.
Daarom denk ik dat het uitbrengen van een advies over of het goedkeuren van het werkprogramma van een uitvoerend centrum zou betekenen dat we afwijken van de rol van het Parlement als politiek controleur.

third stages of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG bedoelde werkprogramma.

a Member State may, during a period of 5 years following the adoption of the programme of work referred to in Article 26 authorise the placing on the market in its territory of plant protection products containing synergists
kan een lidstaat gedurende een periode van vijf jaar na de goedkeuring van het in artikel 26 bedoelde werkprogramma toelaten dat op zijn grondgebied gewasbeschermingsmiddelen op de markt worden gebracht die synergistische middelen en beschermstoffen bevatten die niet zijn goedgekeurd,

This notion was developed in most of the Member States to avoid an overburdening of asylum procedures in the event of massive influxes;- Developments regarding the programme of work adopted by the European Council In 1991 with a view to harmonizing immigration and asylum policies(although some results have been achieved, a lot remains
In de meeste Lid-Staten is dit begrip ingevoerd om een overvloedig aantal asielaanvragen en een massale toestroom te voorkomen;- de voortgang die is geboekt in de tenuitvoerlegging van het werkprogramma dat in december 1991 door de Europese Raad is goedgekeurd met het oog op de harmonisering van het immigratieen asielbeleid(ofschoon er wel bepaalde resultaten zijn behaald,

welcomed the plans to consolidate this further through the programme of work scheduled for the coming months.
juicht de plannen toe om een en ander door middel van het werkprogramma voor de komende maanden verder te consolideren.

implementation of the first phase of the programme of work for the systematic examination of all active substances already on the market on 14 May 2000 as active substances of biocidal products(hereinafter referred to as"the review programme") referred to in Article 16(2) of the Directive.
van Richtlijn 98/8/EG, hierna"de richtlijn" genoemd, bedoelde werkprogramma voor de systematische beoordeling van alle werkzame stoffen die op 14 mei 2000 als werkzame stoffen van biociden op de markt zijn, hierna"het beoordelingsprogramma" genoemd.