THE PROPOSALS WILL - vertaling in Nederlands

• de voorstellen zullen

Voorbeelden van het gebruik van The proposals will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I anticipate that the deliberations of the Commission regarding this matter will take place shortly and then the proposals will follow.
ik heb aangegeven, verwacht ik dat binnenkort de beraadslagingen van de Commissie ten aanzien van die kwestie zullen plaatsvinden en dat dan de voorstellen zullen volgen.

The proposals will be put to a vote in a meeting of the'Committee for Adaptation to Technical Progress' under the applicable rules of procedure, in July 1990.
Tijdens een vergadering van het„Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek" zullen de voorstellen in juli 1990 overeenkomstig het van kracht zijnde reglement van orde in stemming worden gebracht.

The main effect of the proposals will be a reduction in the weighted average Community tariff facing eastern European imports from 4% to 2% over two rather than four years.
Het voornaamste effect van de voorstellen zal zijn dat het gewogen gemiddelde communautaire tarief voor invoer uit Oost-Europa over twee in plaats van vier jaar van 4% naar 2% wordt verlaagd.

Although the proposals will result in an increase, rather than a decrease, in the number of Community Initiatives under the next phase,
Hoewel het aantal initiatieven in de volgende fase als gevolg van de voorstellen zal toenemen in plaats van te verminderen,

Accordingly, the proposals will affect entities falling within the scope of the existing Accounting Directives,
De voorstellen zullen dan ook van invloed zijn op de entiteiten die onder het toepassingsgebied van de bestaande jaarrekeningenrichtlijnen vallen,

The proposals will provide for adoption by the United Kingdom
Die voorstellen zullen erin voorzien dat het Verenigd Koninkrijk,

According to the 2014 National Reform Programme, the proposals will aim at modernizing the tax system,
Volgens het nationale hervormingsprogramma 2014 wordt met de voorstellen beoogd het belastingstelsel te moderniseren, de fiscale benadeling van arbeid te verminderen,

The proposals will bring together the import conditions and requirements for FMD
In dit voorstel zullen de invoervoorwaarden en de voorschriften voor diersoorten die gevoelig zijn voor mond-

For defence companies, the proposal will greatly reduce the burden associated to licence applications.
Voor defensiegerelateerde ondernemingen zal het voorstel de werklast in verband met de vergunningsaanvragen verminderen.

The proposal will consist of a CV
Dit pre-preposal bestaat uit een CV

The proposal will be discussed by the City Council on Monday.
Het voorstel zal worden besproken door de gemeenteraad op maandag.

The proposal will result in high cost burdens for industry.
Het voorstel zal leiden tot hoge kosten voor de industrie.

Therefore, the proposal will also be submitted to the ESAC.
Daarom zal het voorstel ook aan het ESAC worden voorgelegd.

Second, the proposal will encourage the development of secondary markets for NPLs.
Ten tweede zal het voorstel de ontwikkeling van secundaire markten voor NPL's stimuleren.

The proposal will have three aims.
Het voorstel zal drie doelen hebben.

The proposal will also have a positive impact on the sales of alternatives.
Het voorstel zal ook een positief effect hebben op de verkoop van alternatieven.

The proposal will also lead to some reduction of publicly available information.
Ook zal het voorstel tot enige vermindering van openbare informatie leiden.

The proposal will be fully compatible with the provisions of the relevant UNFCCC decisions.
Het voorstel zal volledig verenigbaar zijn met de bepalingen van de relevante UNFCCC-besluiten.

The proposal will cause a limited increase in administrative burden.
Het voorstel zal leiden tot een beperkte stijging van de administratieve lasten.

The proposal will increase administrative burden to a limited extent.
Het voorstel zal de administratieve lasten in beperkte mate verhogen.