THE PROTECTION OF DATA - vertaling in Nederlands

• de bescherming van gegevens
• gegevensbescherming
• de bescherming van persoonsgegevens

Voorbeelden van het gebruik van The protection of data in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

regarding the Protection of Data of a Personal Nature LOPD.
van 13 december, betreffende de Bescherming van Gegevens van Persoonlijke Aard LOPD.

the acquisition of the company Secure Islands, it brings together a variety of different methodologies applied for the protection of data.
de acquisitie van het bedrijf Secure Islands, en verenigt een hele reeks methodes voor gegevensbescherming.

their personal data, as well as the protection of data of natural persons allegedly responsible for breaches.
alsook een passende bescherming voor klokkenluiders en hun persoonsgegevens, evenals bescherming van de gegevens van natuurlijke personen die voor een schending verantwoordelijk worden geacht.

I should like to say that this matter concerns the protection of data submitted for the evaluation of active substances.
door te zeggen dat dit vraagstuk betrekking heeft op de bescherming van de gegevens die worden ingediend met het oog op de toetsing van de werkzame stof.

There are two basic strategies that should be taken into account in ensuring the protection of data and security systems:"Whatever is not expressly forbidden, is allowed”, and"Whatever is not expressly allowed, is forbidden”.
Twee basisstrategieën moeten in het oog worden gehouden bij het zekerstellen van de bescherming van persoonsgegevens en van beveiligingssystemen:"Alles wat niet uitdrukkelijk verboden is, is toegestaan”,"Alles wat niet uitdrukkelijk is toegestaan, is verboden”.

balance between measures to enhance security and the need to ensure the protection of data and privacy as well as to avoid the creation of new barriers to trade.
netwerkbeveiliging is het van belang het juiste evenwicht te vinden tussen beveiligingsmaatregelen en de bescherming van de gegevens en privacy, en de introductie van nieuwe belemmeringen voor de handel te voorkomen.

It will also have to reflect the prospect of rationalising the supervisory authorities that already exist at the European Union level for the protection of data used for the purposes of law enforcement,
Dit kader moet ook ruimte bieden voor de rationalisatie van de gemeenschappelijke controle-instanties die in de Europese Unie al bestaan voor de bescherming van gegevens met het oog op de handhaving van de openbare orde,

in sensitive matters such as the protection of data and fundamental rights of persons, agreements on Passenger Name Record and SWIFT data should always be
SWIFT op gevoelige terreinen als gegevensbescherming en de grondrechten van personen altijd in overeenstemming zijn met de resoluties die dit Parlement heeft aangenomen om de bescherming van persoonsgegevens te waarborgen,

of their national legislation concerning the protection of data;
van hun nationale wetgeving betreffende de bescherming van gegevens;

Nevertheless, at a symposium on new information technologies and the protection of data organized jointly by the Council of Europe and the Commission of the European Communities in March 1990 in Luxembourg, the Commission announced that it would shortly be submitting to the Council a proposal for a directive on the protection of personal data.
Tijdens een symposium over de nieuwe informatietechnieken en de bescherming van persoonsgegevens, dat in maart 1990 door de Raad van Europa en de Commissie in Luxemburg werd georganiseerd, heeft de Commissie echter aangekondigd dat zij binnenkort een voorstel voor een richtlijn inzake de bescherming van persoonsgegevens aan de Raad zal voorleggen.

In future it will be possible for both sides- jointly responsible for a majority of world trade in chemicals- to share, in conformity with the legal requirements concerning confidentiality and the protection of data, sensitive information in this field
In de toekomst zullen beide zijden- die samen het grootste deel van de wereldhandel in chemicaliën in handen hebben- gevoelige informatie op dit gebied uitwisselen onder inachtneming van de wettelijke voorschriften betreffende vertrouwelijkheid en gegevensbescherming en hun krachten bundelen om te verhinderen

as well as the protection of data of a personal nature,
ook voor aspecten als de bescherming van gegevens van persoonlijke aard,

That is precisely why it is a good thing that we have greater powers at European level in this area- which concerns the protection of data relating to European citizens- because our citizens quite rightly expect their data to be well protected everywhere in Europe
Daarom is het goed dat wij ook op dit gebied waarop de bescherming van de gegevens van de Europese burgers centraal staat, meer bevoegdheden op Europees niveau krijgen. De burgers verwachten namelijk terecht dat hun gegevens overal in de Europese Unie goed beschermd zijn

the creation of a single secretariat for the three supervisory bodies for the protection of data from Europol, Schengen
namelijk de oprichting van een gemeenschappelijk secretariaat voor de drie controleorganen voor bescherming van gegevens van Europol, Schengen

emphasised the need i to pay closer attention to the protection of data on operators, ii for administrations to accept responsibility vis-à-vis taxpayers in the event of mistakes
meer aandacht moet worden geschonken aan de bescherming van de gegevens betreffende bedrijven, dat belastingdiensten hun verantwoordelijkheid t.o.v. belastingplichtigen moeten opnemen in geval van fouten

You have different rights in the protection of data.
U hebt verschillende rechten m.b.t. bescherming van uw gegevens.

This includes the protection of data against loss or damage.
Hieronder valt ook bescherming tegen verlies van deze gegevens.

I declare having taken notice of the protection of data in the disclaimer.
Ik verklaar kennis genomen te hebben van het privacy beleid in de disclaimer.

The ECB shall establish internal mechanisms and adopt internal rules to ensure the protection of data collected on behalf of the ESRB.
De ECB stelt interne mechanismen in en neemt interne regels aan ter bescherming van de namens het ECSR vergaarde gegevens.

Establishing common requirements for Community airlines regarding passenger lists and the protection of data contained therein( i.e. art 23 of the proposed Regulation);
Gemeenschappelijke eisen m.b.t. passagierslijsten en de bescherming van de daarin opgenomen gegevens vast te stellen, waaraan communautaire luchtvaartmaatschappijen moeten voldoen(zie artikel 23 van de voorgestelde verordening);