THE PUNK - vertaling in Nederlands

• de punk
• de punker
• de etter
• van die schooier
• de nozem
• tuig

Voorbeelden van het gebruik van The punk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also the transition to the punk is a great combination.
Ook de overstap naar punk vind ik een geschikte combinatie.

In prison who was the punk you or her?
Wie was in de gevangenis het mietje jij of zij?

Check the punk there.
Kijk naar die klojo daar.

He's wicked until you're the punk.
Tot jij de lul bent.

So the punk punches his lights out
Dus die etter geeft hem een optater

The punk from the corner?
Die vent van de hoek?

Kill the punk that's dating my daughter!- For what?
De eikel vermoorden die met mijn dochter gaat. Voor wat?

The punk drives by, shoots the cop
Die schoft reed voorbij,

And then drives off. The punk drives by, shoots the cop.
Die schoft reed voorbij, schoot die agent neer en reed weg.

The punk didn't take anything.
Dat stuk schorem nam niks mee.

We met the punk that did this, and he got what he wanted.
We ontmoetten de eikel die dit deed, en hij kreeg wat hij wou.

I'm talking to the punk.
Ik heb 't tegen dat mietje.

Supla has been singing cover songs together with the punk Brazilian band Holly Tree.
Tijdens deze festivals zong Zemfira samen met Renārs Kaupers van de Letse groep Brainstorm.

It's music in the punk rock vein.
Dit is muziek in het punk rock straatje.

But where does the punk go, gentlemen?
Maar waar blijft die punk, heren?

I'm talkin' to the punk. No, Mia.
Nee, Mia. Ik heb 't tegen dat mietje.

You're the punk.
Jij bent de rotzak.

I'm talkir to the punk.
Ik heb 't tegen dat mietje.

The woman who raised you or the punk who put you in that seat right there?
De vrouw die je opgevoed heeft of die crimineel?

I'm talking to the punk.- No, Mia.
Nee Mia, ik heb het tegen die etter.