THE QUESTION HOW - vertaling in Nederlands

• de vraag hoe

Voorbeelden van het gebruik van The question how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First there is the question how the Member States have established what affordability means.
Ik ga eerst nader in op de vraag hoe de lidstaten hebben bepaald wat betaalbaarheid betekent.

This communication will deal in particular with the question how application of the new rules could be realized as soon as possible within the Community.
In deze mededeling zal zij met name een antwoord proberen te geven op de vraag hoe de toepassing van de nieuwe voorschriften in de Gemeenschap zo spoedig mogelijk kan worden verwezenlijkt.

To the question how sciences and arts affect people's morals, Rousseau answered: Negatively.
Rousseau, toen hem gevraagd werd, hoe wetenschap en kunst de zeden van mensen beinvloeden, antwoordde"negatief.

There is, to begin with, the question how we can even tually secure better balance between appropriations for commitment and appropriations for payment in the structural funds.
Allereerst is er de kwestie hoe wij gaandeweg kunnen zorgen voor een beter evenwicht tussen de vastleggingskredieten en de betalingskredieten voor de structurele fondsen.

That concerns the question how the government can join together with businesses,
Dat gaat over de vraag hoe de overheid samen met bedrijven, belangengroepen

Next he discusses the question how Dutch sheep
Daarna ging hij in op de vraag hoe de Nederlandse schapen,

That is part of the answer to the question how the'artists without art' could so unabashedly steal the show.
Dat is meteen een stuk van het antwoord op de vraag waarom de'artistes sans l'art' zich zo ongegeneerd op de voorgrond kunnen werken.

The first parts answer the question how and why these Britons ended up in Groningen.
De eerste afleveringen gaan over de vraag hoe en waarom deze Engelsen in Groningen zijn terechtgekomen.

Some craftsmen to the question how to make barbecue made of bricks,
Sommige ambachtslieden op de vraag hoe je barbecue gemaakt van bakstenen,

To the question how to deal with the Prophecies, Theo answered that
Op de vraag hoe je met de ProfetieŽn om zou moeten gaan,

During this international congress, they will address the question how vulnerable and at the same time how resilient the society is during severe space weather.
Tijdens dit internationaal congres zullen ze zich buigen over de vraag hoe kwetsbaar en hoe groot de veerkracht van onze maatschappij is tijdens zwaar ruimteweer.

So as you can see there are plenty of ways to answer the question how can I use my mp3 player in my car.
Dus zoals je kunt zien zijn er veel manieren om een antwoord op de vraag hoe kan ik mijn mp3-speler in mijn auto.

To answer the question how to make the filterthe pool itself- quite simply,
Op de vraag hoe om het filter te beantwoordenhet zwembad zelf- heel eenvoudig,

Mostly it concerns teenagers, as to the question how to wear a condom,
Meestal gaat het om jongeren, met betrekking tot de vraag hoe je een condoom te gebruiken,

is always also one answer to the question how to live together,
is altijd ook een antwoord op de vraag hoe we samen moeten leven,

In their experimental workshop they try to answer the question how we can satisfy this cosmical desire while in the meantime our daily duties await.
In hun experimenteel atelier broeden ze op de vraag hoe we tegemoet kunnen komen aan dat verlangen naar oerkracht wanneer de strijk, de was en een dozijn vergaderingen op ons liggen te wachten.

Therein he answers the question how and why the american government,
Die geeft daarin antwoord op de vraag hoe en waarom de Amerikaanse regering,

The‘Digital collections: Born digital' project was designed to answer the question how collection managing institutions in the media,
Het project‘Collectie digitaal: born digital' richt zich op de vraag hoe collectiebeherende instituten binnen de domeinen media,

shouldn't we consider the question how these artefacts got there,
ons moeten buigen over de vraag hoe die neerslag tot stand is gekomen

As a summary: to answer the question how to cure allergies,
Als een samenvatting: op de vraag hoe om te genezen allergieën,