THE RACE - vertaling in Nederlands

• de race
• de wedstrijd
• het ras
• de wedloop
• de koers
• de etappe
• het parcours
• de wedren
• de races
• t ras
• de wedstrijden

Voorbeelden van het gebruik van The race in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The race to the Moon was a showdown between two superpowers.
De wedloop naar de maan was een confrontatie tussen twee supermachten.

The race was on.
De wedren begon.

If you mean the race I don't really know.
Als u het ras bedoelt, ik weet 't niet echt.

He can't start the race.
Hij kan de race niet starten.

After the race will you be free?
Na de wedstrijd, ben je dan vrij?

Sanchez showed even more motivation after the race than before.
Sanchez toonde zich nog strijdlustiger na de etappe dan daarvoor.

The race covers all fitness levels
De races bieden alle fitness levels

Sergei Khrushchev can reveal the race need not have been hostile.
De wedren had niet zo vijandig hoeven zijn, weet Sergei Chroesjtsjov.

To fight the good fight, to finish the race, to keep the faith.
De goede strijd is gestreden… de wedloop volbracht… het geloof behouden.

The race was won by Mario Cipollini.
De koers werd gewonnen door Mario Cipollini.

The race is self-provisioned.
Het ras is zelfbestuivend.

The race started in Oudenaarde
Het parcours start op de markt van Oudenaarde

Yeah. After the race will you be free?
Na de wedstrijd, ben je dan vrij?- Ja?

Maybe after the race.
Misschien na de race.

The race is not over.
De wedren is nog niet voorbij.

The race was won by Stijn Devolder.
De koers werd gewonnen door Stijn Devolder.

The Race of Portugal was moved to the Autódromo Internacional do Algarve.
Hij reed enkel de races op de Hungaroring en het Autódromo Internacional do Algarve.

It is the race horse of the ranch.
Het is het ras paard van de ranch.

The race for perfection is on!
De wedloop naar volmaaktheid is begonnen!

The race takes a turn through the trees where no one can see.
Het parcours gaat door het bos waar niemand iets kan zien.