THE RAPID DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• de snelle ontwikkeling
• de razendsnelle ontwikkeling
• de snelle totstandkoming
• de snelle evolutie

Voorbeelden van het gebruik van The rapid development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the rapid development of techniques and environmental requirements has shown the traditional method of harmonization through directives to be totally inappropriate.
Gezien de snelle evolutie van de technieken en ook van de eisen die op milieugebied worden gesteld, is de traditionele methode van harmonisatie door het uitvaardigen van richtlijnen helemaal ondoeltreffend gebleken.

The rapid development of computer technology
De snelle ontwikkeling van computer technologie

These years also brought about the rapid development of the university's professional schools of education and business.
Deze jaren bracht ook over de snelle ontwikkeling van de professionele scholen van het onderwijs en het bedrijfsleven van de universiteit.

It was also important, given the rapid development of this sector, that future technologies not yet in use should also be covered by the proposal.
Gezien de snelle ontwikkelingen in deze sector is het bovendien van belang dat toekomstige technologieën die nu nog niet worden toegepast, eveneens onder het toepassingsgebied van de voorgestelde richtlijn vallen.

The rapid development of the information society is opening up new possibilities for economic development..
Door de snelle ontwikkeling van de informatiemaatschappij zijn nieuwe mogelijkheden voor economische ontwikkeling ontstaan.

The pur pose is to implement an ECU 16.70 million pro gramme for the rapid development of the SME sector in Bosnia-Herzegovina.
Betreft: tenuitvoerlegging van een programma voor snelle ontwikkeling van de sector van het MKB in Bosnië-Herzegovina ten belope van 16, 70 miljoen ecu.

The rapid development of sectoral information systems
Voor een snelle ontwikkeling van informatiesystemen per sector

The rapid development and dissemination of biosciences is bringing weapons capabilities within reach of those who could do us harm.
Door de snelle ontwikkeling en verspreiding van de biowetenschappen ligt het produceren van wapens in het bereik van hen die ons kwaad zouden kunnen doen.

This was achieved even though the rapid development of mining technology in the past few years has constantly thrown up new protlems connected with the suppression of airtorne dust and other noxious substances.
Dit kon bereikt worden niettegenstaande de afgelopen jaren door de stormachtige ontwikkeling van de mijnbouwtechniek steeds nieuwe problemen optraden in de ingeademde lucht.

First of all, the rapid development of new marketing techniques, primarily e-commerce,
Ten eerste is de Europese wetgeving door de snelle ontwikkeling van nieuwe marketingtechnieken,

We will increase our investment and promote the rapid development of our mobile services in full strengths,
We zullen onze investeringen te verhogen en het bevorderen van de snelle ontwikkeling van onze mobiele diensten in volle krachten,

The rapid development within the GEALAN Group in the past is a reflection of the continual growth of the corporation.
De zeer snelle personeelsontwikkeling in de GEALAN-groep gedurende de afgelopen jaren reflecteert de gestage groei van de onderneming.

The Anadrole Mass Series is a muscle building supplement which ensures the rapid development of lean muscles within the body,
De Anadrole Mass serie is een spieropbouwende supplement dat zorgt voor de snelle ontwikkeling van de soepele spieren in het lichaam,

It is a muscle building supplement which ensures the rapid development of bulk and lean muscles within the body.
Het is een spieropbouwende supplement dat ervoor dat de snelle groei van bulk en mager spieren in het lichaam maakt.

These terms are formulated taking into account both the rapid development of technology and in particular the Internet
Deze voorwaarden zijn geformuleerd waarbij rekening wordt gehouden met zowel de snelle ontwikkeling van technologie als met name internet

promoted the rapid development of the industry.
bevorderde een snelle ontwikkeling van de industrie.

At the same time, the Commission is committed to promoting in all its policies the rapid development of second generation biofuels.
Tegelijkertijd zal de Commissie op al haar beleids terreinen ijveren voor de snelle ontwikkeling van biobrandstoffen van de tweede generatie.

Developing a coherent data policy- including data access and pricing- conducive to the rapid development of the space services sector.
Ontwikkeling van een coherent gegevensbeleid- waaronder toegang tot gegevens en tarifering- die tot een snelle ontwikkeling van de sector ruimtevaartdiensten leidt;

The Communication identified the lack of security on electronic networks as being one of the major obstacles impeding the rapid development of electronic commerce.
In deze mededeling werd erop gewezen dat een gebrek aan veiligheid in elektronische netwerken een van de hoofdbelemmeringen was voor de snelle ontwikkeling van de elektronische handel.

Furthermore, the European Development fund has funded hotel training schools in numerous countries to accompany the rapid development of the tourism sector.
Daarnaast heeft het EOF in veel landen hotelopleidingen gefinancierd om de snelle ontwikkeling van de toeristensector te ondersteunen.