THE RAPID INCREASE - vertaling in Nederlands

• de snelle toename
• de snelle stijging
• de snel stijgende
• snel toenemende
• de snelle groei

Voorbeelden van het gebruik van The rapid increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rapid increase in training needs prompted the enterprise to increase the volume of training activities subcontracted to external bodies,
Vanwege de snelle toename van de behoefte aan opleiding is de onderneming ertoe overgegaan het aantal aan externe opleidingsverstrekkers uitbestede opleidingsactiviteiten te vergroten

Speeding up customs processing to meet the rapid increase in cross-border movements of goods;
De douanebehandeling te versnellen in het licht van het snel groeiende grensoverschrijdende goederenverkeer;

The competitiveness of EU metals industries has been affected by the rapid increase in gas and electricity prices.
Het concurrentievermogen van de EU-metaalindustrie is aangetast door de snel gestegen gas- en elektriciteitsprijzen.

First, for about 1.9 billion years ago so come celled organisms with a nucleus which led to the rapid increase in number.
Ten eerste, ongeveer 1, 9 miljard jaar geleden kwam eencelligen met een kern die tot een snelle toename van het aantal.

One of the causes of the rise in food prices is undoubtedly the rapid increase in production of biofuels.
Een van de oorzaken van de stijgende voedselprijzen is ongetwijfeld de snel toenemende productie van biobrandstoffen.

Global demand and supply developments have been one of the main determinants of the rapid increase in food prices observed.
De mondiale ontwikkeling van vraag en aanbod is een van de belangrijkste determinanten van de waargenomen snelle toename van de voedselprijzen geweest.

Madam President, given the rapid increase in European-wide teleshopping, I support the rapporteur's proposal that it should be regulated at an international level through the World Trade Organization.
Mevrouw de Voorzitter, gezien de snelle toename van het telewinkelen in geheel Europa steun ik het voorstel van de rapporteur om dit verschijnsel op internationaal niveau te reguleren via de Wereldhandelsorganisatie.

In parallel to the rapid increase of the import volumes between 1999
Parallel met de snelle stijging van de omvang van de invoer van 1999 tot

We were shown satellite photographs of the rapid increase in Arctic ice over the last three years,
We kregen satellietfoto's te zien van de snelle toename van het poolijs tijdens de afgelopen drie jaar,

This should be seen against the background of the rapid increase in HICP inflation in the spring of 2001,
Dit moet bezien worden tegen de achtergrond van de snelle stijging van de HICP-inflatie in het voorjaar van 2001, van 1,5% in

But the rapid increase of unemployment is central to the concerns of EU's citizens:
Maar de snel stijgende werkloosheid is een grote bron van ongerustheid voor de burgers van de EU:

This lipomas tend to the rapid increase in the size, which eventually able to lead to a lot of inconvenience,
Dit lipomen neiging om de snelle toename van de grootte, die uiteindelijk kunnen leiden tot veel ongemak,

When a new, harmonized set of regulations is drawn up, consideration should also be given to the rapid increase in the shipment of goods,
Bij het opstellen van de nieuwe, geharmoniseerde regeling dient ook aandacht te worden geschonken aan het snel toenemende vervoer van(o.m. gevaarlijke)

Despite the rapid increase in the number of items to be published,
Ondanks de snelle stijging van de te verwerken hoeveelheden is de afdeling„Publikaties" alleen

and also the rapid increase in the number of small intermediaries in the dissemination of electronic products.
en anderzijds de snelle toename van het aantal kleine tussenhandelaren voor de verspreiding van elektronische produkten.

However, a rather worrying trend has been the rapid increase of ad hoc state aids to individual enterprises during the 1990s,
Een verontrustende trend was echter de snelle stijging in de jaren negentig van het aantal gevallen van ad hoc-steun aan individuele ondernemingen, dat wil zeggen,

Mr President, there is no doubt that the rapid increase in the volume of traffic that we are seeing as trade expands within the single market means that we have to find new methods of looking at transport.
Mijnheer de Voorzitter, de snelle groei van het verkeersvolume, dat gelijke tred houdt met het groeiende handelsverkeer op de ene markt, vraagt uiteraard om nieuwe methoden voor het regelen van al dat verkeer.

With regards to gas turbine, the rapid increase in their use as basic units of electricity production since the early 1990s has started to modify considerably the electricity production sector.
De snelle stijging van het gebruik van gasturbines als basiseenheid voor de opwekking van elektriciteit sinds het begin van de jaren negentig begint al te leiden tot een sterke wijziging van de sector elektriciteitsopwekking.

But Europe is also acutely aware of the consequences of the rapid increase in violent conflict
Maar Europa is zich ook scherp bewust van de consequenties van de snelle stijging van het aantal gewelddadige conflicten

the high go vernment surplus does not rely just on the rapid increase in tax receipts linked to strong economic growth.
controle worden gehou den, zodat het hoge begrotingsoverschot niet slechts berust op de snelle stijging van de belastingontvangsten als gevolg van de sterke economische groei; en.