THE REAL NAME - vertaling in Nederlands

• de echte naam
• de werkelijke naam

Voorbeelden van het gebruik van The real name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am looking for the real name.
Ik vroeg haar om haar echte naam.

Technical name: The real name of a virus, which also defines its class or family.
Technische naam: De werkelijke naam van een virus, die zijn klasse of familie aangeeft.

department store owner, the real name of America's backwoods vagabond turned rock-and-roll martyr is Aaron Jacob Edelstein.
warenhuis- eigenaar in Brookline, Massachusetts. De werkelijke naam van Amerika's onbehouwen vagebond, omgedoopt tot rock-'n-roll martelaar is Aaron Jacob Edelstein.

In cases where the writer uses a pseudonym, the real name is added between brackets.
Bij auteurs die onder pseudoniem publiceerden staat de werkelijke naam tussen haakjes vermeld.

But we will call it a Hubot Trojan Virus which is the real name of the virus.
Maar we noemen het een Trojaans Hubot Virus, wat de werkelijke naam van het virus is.

If not defined, the real name is used.
niet opgegeven wordt de werkelijke naam gebruikt.

Marcus Knight is the real name of John Green, the man who was murdered
Marcus Knight is John Green's echte naam, de man, die werd vermoord,

Generate the upgrade scripts separately, manually modify them to reflect the real name of the database and execute them.
Genereer deupgrade scripts apart, verander deze manueel om de echte naam van de database weer te geven en voer ze uit.

Who checked in to those rooms? And did you later find out the real name of the man?
Ben je achter de echte naam van de man die incheckte gekomen?

numbers in time of the real name.
nummers in plaats van een echte naam.

You can search for(part of) the username or the real name of the user Ainrommer ajaxdemeer1934.
Optioneel kun je hier(een deel van) de gebruikersnaam of echte naam van een verzamelaar invoeren Ainrommer ajaxdemeer1934.

Account holders can choose to display a review with a screen name instead of the real name which can be chosen in the user account facility.
Als u een account heeft, kunt u ervoor kiezen uw beoordeling te tonen met een weergavenaam in plaats van uw echte naam die gekozen kan worden in het gebruikersaccount.

You can search for(part of) the username or the real name of the user Albrecht AlexXander 3 items.
Optioneel kun je hier(een deel van) de gebruikersnaam of echte naam van een verzamelaar invoeren Albrecht AlexXander 3 items.

You will know that the real name of the Countess of Ségur was Sophie Rostopchine- yes,
U weet ongetwijfeld dat de ware naam van de gravin van Ségur Sophie Rostoptsjina was- inderdaad,

According to VZBV, the court found that Facebook's obligation to use the real name on the social network is"a hidden way",
Volgens VZBV oordeelde de rechtbank dat de verplichting van Facebook om de echte naam op het sociale netwerk te gebruiken"een verborgen manier",

Fill in any additional information about the& nickname; you know and click OK. The real name of the person will appear inside parenthesis next to the& nickname; in the Nick Panel of& konversation;. The real name also appears when the mouse hovers over the& nickname;
Vul de extra gegevens over de schermnaam die u weet in en klik op OK. De werkelijke naam wordt in de namenlijst van& konversation; achter de schermnaam getoond. De werkelijke naam komt ook in beeld wanneer de muis boven de schermnaam blijft stilstaan.

known by the nickname, and remembering the real name is a bit of an effort.
haar eigenlijk alleen bij de bijnaam, en over de echte naam moet hard nagedacht worden.

I also recall a rumour that the real name of the third Tony wasn't Tony at all,
die derde Tony eigenlijk een andere naam had, maar zich ook Tony liet noemen,

The real names will successively have been Hirambaal, Yam, Abibaal.
De echte namen zullen achtereenvolgens Hirambaal, Yam, Abibaal geweest zijn.

These are the real names.
Dit zijn de echte namen.