THE RELEVANT SECTORS - vertaling in Nederlands

• de betrokken sectoren
• de relevante sectoren
• de desbetreffende sectoren
• de relevante bedrijfstakken

Voorbeelden van het gebruik van The relevant sectors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this communication, the Commission makes recommendations to the Member States and all the relevant sectors con cerning measures regarded as being essential
Met deze mededeling doet de Commissie aan de lidstaten en alle betrokken sectoren aanbevelingen die worden beschouwd als essentiële maatregelen om

comprises actions in all the relevant sectors: public health,
van de Gemeenschap en vereist acties in alle relevante sectoren, d.w.z. de volksgezondheid

this Parliament has invested a great deal of time and effort in the relevant sectors.
er toch heel veel werk van dit Parlement gestoken is in de betreffende sectoren.

Mr. Maas have taken care to ensure that the relevant sectors affected by the change-over are represented by distinguished experts with considerable experience in their fields.
de heer Christophersen en de heer Maas er zorg voor gedragen, dat de bij de overgang betrokken relevante sectoren vertegenwoordigd worden door eminente deskundigen met aanzienlijke ervaring op hun gebieden.

within the European Union, but could also be an incentive to third countries to improve their energy relations with the relevant sectors inside the Union.
zouden eveneens derde landen ertoe kunnen aanzetten hun betrekkingen op energiegebied met de betrokken sectoren binnen de Unie beter te oriënteren.

in particular how this had affected the way that civil society organisations in the relevant sectors were structured.
veranderd is, en met name hoe deze dialoog structuur heeft helpen aanbrengen in de maatschappelijke organisaties in de betrokken sectoren.

their- optional- eligibility and to decide if such level of distortion is acceptable especially to the business being active in the relevant sectors.
tot verstoringen kan leiden, en zij zullen moeten beslissen of dat aanvaardbaar is, met name voor de bedrijven die in de desbetreffende sectoren actief zijn.

a minimum salary of at least 60% of the average salary in the relevant sectors at national level,
het gemiddelde nationale inkomen, een minimumsalaris van ten minste 60 procent van het gemiddelde salaris in de desbetreffende sectoren in het betreffende land,

The European Council invited the Commission and the Council to complete by early 1994 the network plans in all the relevant sectors(transport, telecommunication
De Europese Raad verzocht de Commissie en de Raad om begin 1994 de plannen voor netwerken in alle betrokken sectoren(vervoer, telecommunicatie

institutions exerting an influence on planning and management of coastal zones in all the relevant sectors in order to gain an accurate picture of how coastal zones are used
om nauwkeurig te kunnen uitmaken hoe in elke lidstaat de kustgebieden worden beheerd en geëxploiteerd, voor alle betrokken sectoren zal moeten worden geanalyseerd welke wetten, belangrijkste partijen

that the Council Working Party on Telecommunications has been accordingly mandated to meet in a mixed composition with experts from the relevant sectors, including transport,
het probleem nog altijd topprioriteit heeft en dat de werkgroep van de Raad over telecommunicatie de opdracht heeft gekregen sa men met de experts van de betrokken sectoren, ook van de vervoerssector,

on the basis of information received from Member States and in consultation with the relevant sectors, minimum requirements and the conditions for mutual recognition
op basis van de door de lidstaten ontvangen informatie en in overleg met de betrokken sectoren, minimumeisen en voorwaarden in voor wederzijdse erkenning van opleidingsprogramma's

No 73/2009 provided that the Member State has decided not to apply the voluntary coupled support pursuant to Title IV of this Regulation to the relevant sectors.
nr. 73/2009 voor kalenderjaar 2013 is verleend, mits de lidstaat heeft besloten om de vrijwillige gekoppelde steun uit hoofde van titel IV van deze verordening niet toe te passen op de desbetreffende sectoren.

that choices need to be made on programmes, the relevant sectors(e.g. sustainable development,
daarnaast moet er bepaald worden welke programma's, betrokken sectoren(bijvoorbeeld duurzame ontwikkeling,

The Appeals Board consists of independent members who come from the relevant sector.
De commissie van Beroep bestaat uit onafhankelijke leden die afkomstig zijn uit de relevante branche.

The relevant sector in front of the vehicle is masked,
Het relevante gebied voor de wagen wordt gedimd,

potentiallyleading undertakings in the relevant sector at the time the agreement is enteredinto, participate.
potentieel vooraanstaande ondernemingen in de betrokken sector ten tijde van het sluiten van het contract deelnemen.

The CFI also considered that the Commission was entitled to take account of the average return on investments in the relevant sector in order to determine the appropriate return.
Het Gerecht was ook van oordeel dat de Commissie bij de bepaling van het passende rendement rekening mocht houden met de gemiddelde investeringsopbrengst in de relevante sector.

As regards Tubificio di Terni Srl, the Commission considers that the relevant sector can be defined as being the one of welded stainless tubes.
Wat Tubificio di Terni Srl betreft is de Commissie van mening dat de relevante sector gedefinieerd kan worden als die van gelaste stalen buizen.

Another consideration to be taken into account in the present case is the very high speed of technological developments in the relevant sector.
Een andere overweging waarmee in dit geval rekening moet worden gehouden is de enorme snelheid van de technologische ontwikkelingen in de betrokken sector.