THE RELEVANT MEASURES - vertaling in Nederlands

• de relevante maatregelen
• de desbetreffende maatregelen
• de betrokken maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van The relevant measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

social consequences resulting from the crisis and to map out the relevant measures, including State aid rules where necessary, in assisting those Member States.
van de economische en sociale gevolgen van de crisis en de relevante maatregelen- zo nodig ook voorschriften voor staatssteun- voor bijstand aan deze lidstaten in kaart te brengen.

the incidence of the disease and the effective enforcement of the relevant measures, and in the light of new scientific information.
met het daadwerkelijk doen naleven van de relevante maatregelen, en in het licht van nieuwe wetenschappelijke informatie opnieuw bezien.

having regard to the dates of entry into force of the relevant measures in the third countries
2 zal worden voldaan, gelet op de data van inwerkingtreding van de betrokken maatregelen in de betrokken derde landen

this will be based on regular reporting from the Member States on the implementation of the relevant measures.
ander op basis van regelmatige informatie van de kant van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van de desbetreffende maatregelen.

depends on the relevant measures being clear both from the legal and practical perspective, and maybe it is too early now to really do something.
praktische duidelijkheid van de relevante maatregelen. Misschien is het te vroeg om echt iets te doen.

whether the condition set out in paragraph 1 is satisfied as regards the dates of entry into force of the relevant measures in third countries
6 bedoelde datum of aan de in lid 1 genoemde voorwaarde wordt voldaan met betrekking tot de datum van inwerkingtreding van de betreffende maatregelen in de betrokken derde landen

propose and take measures if the International Civil Aviation Organization failed to propose the relevant measures by 2002.
maatregelen te zullen vaststellen, indienen en uitvoeren indien de Internationale Organisatie voor de Burgerluchtvaart tot 2002 geen relevante maatregelen zou hebben voorgesteld.

whether the condition set out in paragraph 1 will be met having regard to the dates of entry into force of the relevant measures in the third States
lid 2, bedoelde datum of aan de in lid 1 genoemde voorwaarde wordt voldaan met betrekking tot de datum van inwerkingtreding van de betreffende maatregelen in de betrokken derde landen

effective enforcement of the relevant measures, and in the light of newly available scientific information.
de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van alle maatregelen terzake en in het licht van de nieuwe beschikbare wetenschappelijke gegevens.

control systems continue to be valid because the relevant measures are part of an ongoing process where it will take time before they can be deemed to be effective.
met betrekking tot het verbeteren van de toezicht- en controlesystemen nog steeds gelden, omdat de betreffende maatregelen deel uitmaken van een voortdurend proces, waardoor ze pas na verloop van tijd effectief worden.

it is essential that this go hand in hand with tightening up the relevant measures on prevention and care.
het is essentieel dat die initiatieven gepaard gaan met het aanscherpen van de relevante maatregelen op het vlak van preventie en begeleiding.

The relevant measures should be complementary to other provisions in Regulation(EU) No 1060/2009 of the European Parliament
De desbetreffende maatregelen moeten complementair zijn aan andere bepalingen die vervat zijn in Verordening(EU)

developed with a view to: to implement the relevant measures provided for in the Commission communication on a third medium-term community action programme on equal opportunities for women
ontwikkeld met het oog op: de desbetreffende maatregelen in de mededeling van de Commissie betreffende een derde communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen

Six months after the date of application of the relevant measures referred to in Article 3,
Zes maanden na de datum van inwerkingtreding van de in artikel 3 bedoelde relevante maatregelen begint de Commissie,

whether the conditions set out in paragraph 1 are met with regard to the dates of entry into force of the relevant measures in the Member States of the European Community,
17 genoemde datum of aan de in lid 1 genoemde voorwaarden wordt voldaan met betrekking tot de data van inwerkingtreding van de betreffende maatregelen in de lidstaten van de Europese Gemeenschap

The Regulation also provides for the introduction- once the relevant measuring system has been developed- of a limit on the number of particles that can be emitted.
De verordening voorziet voorts in de invoering, van zodra relevante meetmethodes zullen zijn ontwikkeld, van een grenswaarde voor het deeltjesaantal.

Public Order Act from M-V, detailing the relevant measure.
Openbare Orde van M-V, waarin de relevante maatregel omschreven staat.

Public Order Act from M-V, detailing the relevant measure.
Openbare Orde van M-V, waarin de relevante maatregel omschreven staat.

Following the Amsterdam Treaty, which is still to be ratified, the relevant measures contained in the Action Plan should be reviewed.
Naar aanleiding van het nog te ratificeren Verdrag van Amsterdam zouden de maatregelen die ter zake in het actieprogramma worden genoemd, opnieuw onder de loep moeten worden genomen.

These Member States implemented the Directive and communicated the relevant measures to the Commission during 1996-99,
Deze lidstaten hebben 1996 en 1999 de richtlijn omgezet en de omzettingsmaatregelen aan de Commissie medegedeeld,