THE REQUEST FROM - vertaling in Nederlands

• het verzoek van
• de vraag van
• de aanvraag van

Voorbeelden van het gebruik van The request from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deze time I got the request from the children at 3 weeks in Southern France gaan.
Deze keer kreeg ik het verzoek van de kinderen om 3 weken naar Zuid Frankrijk te gaan.

However, we must obey the request from Winter in order from the negative view to the priest.
Echter, we moeten het verzoek van Winter gehoorzamen in de volgorde van de negatieve oog op de priester.

The request from Cáceres' family to make the case public through a live video link was rejected.
Het verzoek van de familie van Cáceres om de rechtszaak openbaar te maken door middel van een live videoverbinding, werd afgewezen.

it had to make the request from Alice regarding confidentiality.
het had te maken het verzoek van Alice ten aanzien van geheimhouding.

We will have to look at the exact nature of the request from the Sri Lankan authorities.
Wij moeten kijken naar de precieze aard van het verzoek van de Sri Lankaanse autoriteiten.

Keeping in mind the request from the customers, the E10 offers zero tail swing capabilities-.
Op vraag van onze klanten werd de E10 een Zero Tail Swing-model.

The first was the request from several ACP States for the"all destinations" derogation to be applied to their exports.
Het gaat in de eerste plaats om verzoeken van verscheidene ACS-Staten om hun uitvoer in aanmerking te laten komen voor de afwijking"alle bestemmingen.

In the context of EESC work following the request from the European Council of 23/24 March 2006.
In het kader van de werkzaamheden van het EESC naar aanleiding van het verzoek van de Raad van 23/24 maart 2006.

Following the request from the Greek Government, the instrument for the fisheries sector may be ready by the end of 2010.
In vervolg op het verzoek van de Griekse regering kan het instrument voor de visserijsector eind 2010 gereed zijn.

However, the request from the Belgian Government' the Commission examinedthe effects of the transaction in the territory of Belgium.
Op verzoek van de Belgische regering onderzocht de Commissie echter de gevolgen van de operatie op het grondgebied van België.

Whereas the Commission welcomed the request from the Council and since 1990 has consulted informally a scientific expert group on occupational exposure limits;
Overwegende dat de Commissie dit verzoek van de Raad heeft verwelkomd en sinds 1990 op informele wijze een groep van wetenschappelijke deskundigen over de grenswaarden voor blootstelling heeft geraadpleegd;

This proposal has been prepared at the request from the Cabinet of the President of the Commission.
Dit voorstel is opgesteld op verzoek van het kabinet van de voorzitter van de Commissie.

In 1626, the States-General accepted the request from the Synod, and the translation started.
De Staten-Generaal gingen pas in 1626 akkoord met het verzoek van de synode, waarop de vertalers aan de slag konden.

The request from charly(the two first lines)
De aanvraag vanaf charly(de eerste twee regels)

This Communication is the Commission's response to the request from the Lisbon and Feira European Councils.
Deze mededeling is door de Commissie opgesteld naar aanleiding van het verzoek van de Europese Raad van Lissabon en die van Feira.

This is done in response to the request from the FOD Binnenlandse Zaken for information onthe motivation of voluntary firefighters.
Dit gebeurt naar aanleiding van de vraag van de FOD Binnenlandse Zaken waarbij informatie gevraagd werd aan de federaties over de motivatie van vrijwillige brandweerlieden.

The Commission is still refusing to consider the request from some Member States for temporary national protection pending final Community recording of new designations.
De Commissie heeft geen gehoor gegeven aan het verzoek van bepaalde lidstaten om een voorlopige nationale bescherming in afwachting van de definitieve communautaire registratie van deze nieuwe benamingen.

The request from the Italian Presidency states that it would like the exploratory opinion to address the following topics.
Op grond van het raadplegingsverzoek van het Italiaanse voorzitterschap van de EU zou het EESC in zijn verkennend advies moeten ingaan op de volgende onderwerpen.

The request from the Stockholm European Council to develop indicators in this area equally underlines the importance of this issue.
Het belang hiervan blijkt ook al uit het verzoek van de Europese Raad van Stockholm om indicatoren voor deze problematiek te ontwikkelen.

Following the request from the Council for an evaluation of the implementation of the EU Plan, a questionnaire was circulated by the Commission in December 2007 among the Member States MS.
Op verzoek van de Raad heeft de Commissie in december 2007 ter beoordeling van de uitvoering van het EU-plan aan de lidstaten een vragenlijst toegezonden.