THE RESEARCH PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• de onderzoeksprogramma's
• de onderzoekprogramma's
• de researchprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van The research programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Using the knowledge acquired from the research programmes, breeding organisations are already capable of substantially reducing boar taint.
Met de opgebouwde kennis uit het onderzoeksprogramma zijn fokkerij organisaties nu al in staat om berengeur fors te reduceren.

Results should be used to adapt the research programmes and made available to the SET Plan
De resultaten moeten worden gebruikt om de onderzoeksprogramma's aan te passen en moeten aan het SET-plan

promotion of research in the fisheries sector, and the research programmes for the period 1988 92; and.
de bevordering van het onderzoek in de visserijsector en onderzoekprogramma's voor de periode 1988-1992, alsmede.

The Commission shall publish the research programmes referred to in Articles 7, 8 and 10, and also regular progress reports on their implementation.
De Commissie publiceert de in de artikelen 7, 8 en 10 bedoelde onderzoekprogramma's, alsmede periodieke verslagen over de stand van de uitvoering daarvan.

In accordance with this Article, second paragraph, the research programmes are drawn up for a period of not more than five years.
In overeenstemming met de tweede alinea van dit artikel worden onderzoeksprogramma's opgesteld voor een periode van ten hoogste vijf jaar.

The financial contribution by Switzerland to the budgets of the research programmes is based on the ratio of Switzerland's GDP to that of the Member States of the European Union.
De financiële bijdrage van Zwitserland aan de budgetten van de onderzoeksprogramma's is gebaseerd op de verhouding van het BBP van Zwitserland tot het BBP van de lidstaten van de Europese Unie.

We have also launched a partnership to coordinate the research programmes of Member States in order to accelerate clinical testing and thereby to ensure
Daarnaast hebben wij een partnerschap gelanceerd om de onderzoeksprogramma's van de lidstaten te coördineren waardoor klinische tests sneller voorhanden zijn

In 2010 he chaired the Research Evaluation Committee for Architecture and Urban Planning in the Netherlands, which undertook a combined assessment of the research programmes and institutes at TU/e
In 2010 leidde hij de internationale visitatiecommissie die een gemeenschappelijke onderzoeksvisitatie van de onderzoekprogramma's en-instituten bij de TU Delft

particularly in the research programmes of the Commission, or, in the future, by the European Environmental Agency.
in het bijzonder in de onderzoekprogramma's van de Commissie, of in de toekomst door het Europees milieubureau.

It is thus distinct from but complementary to approaches being developed in the research programmes of the Commission or by the European Environmental Agency when this becomes operational.
Deze aanpak onderscheidt zich van, maar vormt wel een aanvulling op de benaderingen die worden ontwikkeld in de onderzoeksprogramma's van de Commissie en van het Europees Milieubureau wanneer dit operationeel wordt.

appraisal activities of the research programmes.
de evaluatieaktiviteiten in het kader van de researchprogramma's.

the Common Agricultural Policy and the research programmes.
het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de onderzoekprogramma's.

development programmes Drafting of the research programmes Advisory Committees: The Community's own research,
ontwikkelingsprogramma's van de Europese Gemeenschap- Opstelling van de onderzoekprogramma's- Adviesorganen- Eigen onderzoek,

Under the research programmes, the Commission will take the following specific initiatives in the area of cultural content,
In het kader van de onderzoekprogramma's zal de Commissie, naast het lopende algemene inhoudgerelateerde onderzoek(zoekmachines, taaltechnologie, enz.),

The research programmes, for which the EEC provides 55% of the funding
De onderzoekprojecten, die in de volgende verhouding worden gefinancierd:

That is true of all the research programmes but in particular of the Joint Research Centre where scientists from all over the European Union come together to work on problems which are relevant to its citizens.
Dat geldt natuurlijk wel voor alle onderzoeksprogramma's, maar toch in het bijzonder voor het Gemeenschappelijke Centrum voor Onderzoek. Immers, hier komen wetenschappers uit de hele Europese Unie bij elkaar om aan problemen te werken die alle burgers aangaan.

At the same time, the research programmes must clearly address consumer fears
In de onderzoeksprogramma's moet duidelijk aandacht worden besteed aan de vrees bij de consument

The INFO 2000 programme should contain more support to this end, and the research programmes should stress the'development of multimedia and programmes with an educational purpose.
In het pro gramma INFO 2000 moet voor dit doel meer steun worden gereserveerd en in de onderzoeksprogramma's moet nadruk worden gelegd op de ontwikkeling van multimedia en programma's voor toepassing in het onder wijs.

What we are dealing with here is the extension up to 1985 of the research programmes which began as long ago as 1973 and the extension of the research programme on environmental protection which expired at the end of 1980.
Het gaat hier ener zijds om de voortzetting tot 1985 van reeds in 1973 gestarte onderzoekprogramma's, en om de voortzetting van het eind 1980 aflopende onderzoekprogramma„milieubescherming.

For example, we wish to remind the Commission of the need to achieve higher standards in auditing the research programmes, particularly in the context of the European research area proposals.
Wij willen de Commissie er bijvoorbeeld aan herinneren dat de lat hoger moet worden gelegd bij de controle van de onderzoeksprogramma's, met name waar het voorstellen voor Europese onderzoeksgebieden betreft.