THE RISE AND FALL - vertaling in Nederlands

• de opkomst en ondergang
• rise and fall
• de opkomst en val
• de stijging en de val
• de stijging en daling
• het stijgen en dalen
• de opkomst en het verval
• de opkomst en neergang
• het stijgen en zakken

Voorbeelden van het gebruik van The rise and fall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exhibition on the rise and fall of Europe.
Tentoonstelling over opkomst en verval van Europa.

The rise and fall of mercurochrome takes place between 1920 and 1940.
Opkomst en ondergang van mercurochroom spelen zich af tussen 1920 en 1940.

These species witnessed the rise and fall of empires.
Deze soorten zijn getuige geweest van de opkomst en ondergang van wereldrijken.

The rise and fall of the Athenian empire.
Opkomst en ondergang van de Atheense macht.

The rise and fall of the Nile.
Het verrijzen en verval van de Nijl.

With the rise and fall of the 3rd Reich, Europe lay in ruins.
Door de verrijzing en ondergang van het derde rijk lag Europa in puin.

The Rise and Fall ofthe Third Reich.
Opkomst en ondergang van het Derde Rijk.

The Rise and Fall of a Factory Firm.
Opkomst en ondergang van een krantenbedrijf.

The Rise and Fall of the Radical Left, c.
Opkomst en neergang van een beeldig cliché c.

The Rise and Fall of the Cleveland Mafia.
Opkomst en ondergang van maffiabaas Klaas Bruinsma.

The Rise and Fall of American Growth.
Sociale stijging en daling in Nederland.

The Rise and Fall of the Pahlavi Dynasty 1991?
Opkomst en ondergang van het marktfundamentalisme(2011) Wie zijn wij?

The rise and fall, where there's water… where there's rocks.
Het klimmen en dalen en waar water is… en waar rotsen zijn.

It is reflected in the rise and fall of the Income-tax.
Deze veranderingen worden weerspiegeld in de toe- en afnemingen van de ontvangen inkomstenbelastingen.

The Rise and Fall of Poets from Epibreren.
Opkomst en ondergang van Dichters uit Epibreren.

The Rise and Fall of the Third Reich.
Opkomst en ondergang van het Derde Rijk.

You have witnessed the rise and fall of a dozen champions.
Je hebt de opkomst en het vallen van een dozijn kampioenen gezien.

The rise and fall of modern Bl….
Geschiedenis van de opkomst en ondergang van de Vikingen ofwel de.

The endless confession, The rise and fall.
De eindeloze bekentenissen, de hoogte- en dieptepunten.

This vertical movement we call the rise and fall.
Deze verticale beweging noemen we ook het rijzen en dalen.