WOULD RISE - vertaling in Nederlands

• zou stijgen
• zou opstaan
• zouden herrijzen
• zou verrijzen
• zou toenemen
• in opstand zouden
• zou opkomen
• zou opklimmen
• zou rechtstaan
• zouden stijgen
• zal stijgen
• zou herrijzen
• zal opstaan

Voorbeelden van het gebruik van Would rise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Credit spreads and volatility would rise as risk premiums are reassessed.
Het credit spreads en de volatiliteit zouden dan toenemen omdat risicopremies opnieuw worden bepaald.

You would rise above speculation and gossip.
Je zou uitstijgen boven speculatie en roddels.

If we would defend ourselves the bounty would rise and there's be a massacre.
Als we terugvechten, stijgt de premie voor ons en worden we afgeslacht.

Six weeks in, Mirotić would rise to the eighth rank of the Rookie Ladder.
Na de finale steeg Nishikori naar de achtste plaats op de ATP-ranglijst.

During flood tides the water in the creeks would rise and flood the salt marshes.
Bij vloed stijgt het water in de kreken en overstroomt de kwelder.

Nothing would rise--.
Niks zou rijzen.

the faster the rate of unemployment would rise.
des te sneller de werkloosheid oploopt.

But then, who knew how far she would rise?
Maar wie wist hoe ver zij zou rijzen?

Moreover, any gas cloud would rise because the gas is lighter than air.
Ook is zo dat een eventuele gaswolk opstijgt omdat gas lichter is dan lucht.

It made me realize that Africa would rise or fall.
Ik zag in dat Afrika zou staan of vallen.

And the only way the water would rise is if there's something blocking the pipe.
En de enige manier waarop het water zou stijgen is als er iets de buis blokkeert.

His equal in the light would rise. I warned my young apprentice that as he grew stronger.
Zijn gelijke in het licht zou opstaan. Ik waarschuwde mijn jonge leerling, dat als hij sterker werd.

The temperature would rise to 20 million degrees Fahrenhiet hotter than the surface of the sun.
De temperatuur zou stijgen tot 11 miljoen graden Celsius… heter dan het oppervlak van de zon.

Its equivalent in light would rise. that if it got stronger… I warned my young apprentice.
Zijn gelijke in het licht zou opstaan. Ik waarschuwde mijn jonge leerling, dat als hij sterker werd.

Joseph really believed that Jesus would rise from the dead, but Nicodemus was very doubtful.
Jozef geloofde werkelijk dat Jezus uit de dood zou verrijzen, maar Nikodemus betwijfelde dit zeer.

When the temperature would rise and and it would be a lot of natural disasters,
Wanneer de temperatuur zou stijgen en en het zou veel natuurrampen, zoals de noord-

His followers told me that he would rise again, and when he did, he would trigger the end of all time.
Zijn volgelingen vertelde me dat hij zou opstaan, en als dat gebeurde, zou hij leiden tot het einde van alle tijden.

And that is precisely the day when He, years later, would rise from the dead!
En laat dat nu uitgerekend de dag zijn waarop Hij jaren later zou verrijzen uit de doden!

hoping they would rise up against the Assad government.
In de hoop dat ze in opstand zouden komen tegen de regering Assad.

I hoped he would rise to the occasion.
hoopte ik dat hij boven zichzelf uit zou stijgen.