PLEASE RISE - vertaling in Nederlands

• alstublieft opstaan
• gaat u staan
• sta alsjeblieft op

Voorbeelden van het gebruik van Please rise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please rise.
Opstaan alstublieft.

Defendant, please rise.
Beschuldigde, opstaan alstublieft.

Stanley Yelnats, please rise.
Stanley Yelnats, opstaan alstublieft.

Ladies and gentlemen, please rise.
Dames en heren, opstaan alstublieft.

Would the defendant please rise.
Wil de beschuldigde opstaan alstublieft.

Worked pretty good. Please rise.
Dat werkte goed. Opstaan alstublieft.

Will the defendant please rise?
Wil de gedaagde opstaan, alstublieft.

Will the defendant please rise?
Wil de beklaagde opstaan alstublieft.

Defendant please rise.
Beklaagde, sta alsjeblieft op.

Please rise for the pledge of allegiance.
Sta alsjeblieft op om de eed uit te spreken.

Please rise for the mourner's Kaddish.
Laten we opstaan voor de kaddisj van de rouwenden.

Mrs. Campbell, please rise.
Mrs Campbell, wilt u opstaan?

Ladies and gentlemen, please rise for the national anthem.
Dames en heren, gaat u alsjeblieft allen staan voor het nationaal volkslied.

Please rise for the bride.
Graag staan voor de bruid.

Mr Litch, please rise.
Mr LItch, wilt u opstaan?

Please rise for the National Anthem.
Gelieve op te staan voor het volkslied.

Please rise, Mr. Toretto.
Gaat u alstublieft staan, mr. Torento.

Gentleman, please rise.
Heren, wilt u opstaan.

Please rise for Sergeant Michael Dunne!
Gaat u alstublieft staan voor sergeant Michael Dunne!

Please rise for the singing of the national anthem.
Graag opstaan voor het zingen van het volkslied.