THE ROAD THAT - vertaling in Nederlands

• de weg die
• de straat die
• de autoweg die
• het pad dat

Voorbeelden van het gebruik van The road that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The road that leads to Stavronikita with the aqueduct photo from the outer wall.
De toegangsweg naar Stavronikita met het aquaduct, foto genomen vanaf de buitenmuur.

After 13 beautiful minutes, you reach the road that comes from Agios Athanásios.
Na 13 mooie minuten komen we op het wegje dat van Agios Athanásios komt.

The road that leads to clarity and experience is strange.
Gods wegen die naar duidelijkheid en ervaring leiden, zijn vreemd.

On the road that goes through the forest.
Op die weg die door het bos gaat.

Azzam should not have been on the road that night.
Azzam zou die nacht niet op de weg geweest mogen zijn.

The path turns left, away from the road that goes to the village.
Het wandelpad draait meteen naar links van de weg af die het dorp uitgaat.

It sits on the road that links Plaza Catalunya to Plaza Universitat- two of the city's most well known squares.
Het ligt aan de straat die Plaza Catalunya met Plaza Universitat verbindt- twee van de meest bekende pleinen van de stad.

The road that goes up to the Sierra de Aralar also starts in Lekunberri.
De autoweg die bergopwaarts naar de Sierra de Aralar loopt, vertrekt ook vanuit Lekunberri.

The road that leads to the top of the hill is a succession of turns.
De straat die naar de top van de heuvel leidt is een opeenvolging van bochten.

The road that links the school and the centre of Colchester contains a number of….
De straat die de school met het centrum van de stad verbind heeft een aantal winkels en restaurants.

The trout-filled river Salazar runs parallel to the road that takes you to Ibilcieta,
De Salazar, een rivier vol forellen, loopt parallel aan de autoweg die naar Ibilcieta, Sarriés

In a series of blogs she shows you what kind of chalenges the spiritual Seeker meets on the road that hopefully leads to spiritual realisations and wisdom.
In een serie blogs laat zij zien welke ontwikkelingen de gemiddelde zoeker doormaakt op het pad dat moet leiden tot spiritueel inzicht en wijsheid.

The white pines of Izaieta: This spot is located next to the road that starts at the Ixkibar picnic area.
De zilversparren van Izaieta: deze plek bevindt zich naast de autoweg die vanuit de picknickplaats van Ixkibar vertrekt.

So I walked down to the road that would get me to Ein Bokek.
Dus ik begon te lopen naar de hoofdweg die mij naar Ein Bokek zou brengen.

There is a supermarket just across the road that is as good as anything anywhere.
Er is een supermarkt overkant van de weg die is zo goed als alles overal.

It's a billboard on the side of the road that screams with reassurance that whatever you're doing… it's okay.
Een reclamebord langs de weg dat overtuigend roept: Wat u ook doet, het is goed.

The road that is now called district road K 505 was built to Adensen in 1935.
De weg welke nu onderdeel is van de K505 naar Adensen werd gebouwd in 1935.

First, you get to the road that comes from the bridge,
Eerst komen we op het wegje dat van over de brug komt

There is a unique view on the archipelago from the road that connects the villages on the island.
Vanaf de weg dat dorpen op het eiland verbindt is een uniek uitzicht op de archipel.

The European Council therefore has a responsibility to facilitate these steps by mapping out in sufficient detail the road that they need to follow.
De Europese Raad heeft derhalve de verantwoordelijkheid die stappen te vergemakkelijken, door de route die zij nog moeten volgen voldoende nauwkeurig aan te geven.