THE ROAD MAP - vertaling in Nederlands

• de routekaart
• het draaiboek
• het stappenplan
• de wegenkaart
• de roadmap
• de road map

Voorbeelden van het gebruik van The road map in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Secondly, as regards the road map, why not make a quintet out of a quartet?
Ten tweede, wat de routekaart betreft: waarom zouden we van een kwartet geen kwintet maken?

In relation to enlargement, Ministers emphasised that the aim was to stick to the road map and that particular attention should to be given to Bulgaria and Romania.
Met betrekking tot de uitbreiding benadrukten de ministers de doelstelling om vast te houden aan het draaiboek en bijzondere aandacht te besteden aan Bulgarije en Roemenië.

But we are working at the same time on the financial turmoil by following the road map that was adopted in October 2007 by Ecofin.
Maar we werken tegelijkertijd aan de financiële beroering door het stappenplan te volgen dat in oktober 2007 door Ecofin is aangenomen.

On the road map, the green areas are clearly distinguishable from the built-up parts of the island.
Op de wegenkaart zijn de'groene' zones duidelijk te onderscheiden van de bebouwde delen van het eiland.

The Road Map that we will present to you as a rough draft next spring will provide this.
De routekaart die wij u volgend voorjaar als ruw ontwerp presenteren, zal hierin voorzien.

The Council looked forward to receiving a report from the Commission on the state of completion of the Road Map.
De Raad kijkt uit naar een verslag van de Commissie over de voltooiing van het draaiboek.

We have been told that the road map will see the light of day before we all run out of road..
Er is ons verder verteld dat de roadmap zal worden gepresenteerd voordat de weg voor ons allemaal doodloopt.

Because of this, most actions in the Road Map are linked to challenges related to the development of transport beyond the EU borders.
Dat is de reden waarom de meeste maatregelen in het stappenplan betrekking hebben op vervoersontwikkelingen die de grenzen van de EU overschrijden.

In the house you will also find: the road map of Paramaribo, telephone directory,
In huis vindt u ook: de wegenkaart van Paramaribo, telefoongids,

And we got the road map to keeping them out of trouble on its way. Exactly.
Precies, en wij hebben de routekaart om ze uit die problemen te houden.

The objectives set out in the road map for the first half of 2001 have been met.
De voor de eerste helft van 2001 in het draaiboek vastgestelde doelstellingen zijn verwezenlijkt.

Because of the road map, it handed over control of the peace process to the United States.
Die aan de basis stond van de roadmap, gaf de controle over het vredesproces over aan de Verenigde Staten.

He researches the'connectome': the road map of all connections in our brain.
Hij onderzoekt het'connectome': de wegenkaart van alle verbindingen van onze hersenen.

Exactly. And we got the road map to keeping them out of trouble on its way.
Precies, en wij hebben de routekaart om ze uit die problemen te houden.

The Commission's work is centred on three main areas following this agreement of the road map adopted last December.
Het werk van de Commissie concentreert zich op drie hoofdgebieden volgens de overeenkomst van het stappenplan dat afgelopen december is aangenomen.

Both parties must do their utmost to ensure the swift implementation of the road map.
Beide partijen moeten alles doen wat in hun vermogen ligt om een voortvarende uitvoering van het draaiboek te waarborgen.

The road map will require widespread support
De roadmap moet breed gedragen worden

Coping with an unreceptive world* Losing the road map* Curb your impatience.
Het hoofd bieden aan een onwelwillende wereld* De wegenkaart verliezen* Beteugel uw ongeduld.

It is obviously possible to print the road map and directions of the route.
Het is natuurlijk mogelijk om de routekaart en de aanwijzingen van de route Penthéréaz-Mur afdrukken.

It is obviously possible to print the road map and directions of the route.
Het is natuurlijk mogelijk om de routekaart en de aanwijzingen van de route Piblange-Ocqueville afdrukken.