THE ROMANCE - vertaling in Nederlands

• de romantiek
• de romance
• de liefde
• romantische

Voorbeelden van het gebruik van The romance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean the poetry, the romance.
Ik bedoel, de poëzie, de romantiek.

Well, kind of takes the romance out of relationships.
Het haalt 'n beetje de romantiek weg.

I was swept up in the romance of it.
Ik werd meegesleept in de romantiek.

It was the romance of it.
Het was de romantiek.

I mean, it's about the romance.
Ik bedoel, het gaat over de romantiek.

What's the romance in that'?
Wat is daar romantisch aan?

and I love the romance.
je bent heerlijk romantisch.

The action, the romance, the suspenseful scenes as well as the touches of comedy;
De actie, romance, spanning maar ook vleugjes komedie.

The romance of this new discovered paradise is soon nuanced.
De idylle van dit nieuw ontdekte paradijs wordt snel genuanceerd.

The Romance Of The Forest?
Romance of the Forest?

Who says the romance was dead?
Wie zei dat romantiek dood was?

Twice the romance, half the cost!
Romantiek maal twee en aan halve prijs!

I need to find a way to balance the romance and the humor.
Ik moet een manier vinden om de romantiek en humor in balans te houden.

With the romance and the candles and whatnot.
Met romantiek en kaarsen en wat dan ook.

Just keeping the romance and mystery alive.
Gewoon om de romantiek en mysterie erin te houden.

The romance of the South Seas.
Roman van de lokkende zee.

You could use the romance and mystique of.
Je kon gebruik maken van de romantiek en mystiek van..

Let's combine the action and the romance and make a romaction story.
Laten we actie en romantiek combineren en een romactie-verhaal maken.

Slow down. You gotta bring me the romance.
Geef me romantiek voor ik kom. Rustig aan.

The romance, betrayal, secrets.
Romantiek, verraad, geheimen.