THE RULES ON STATE AID - vertaling in Nederlands

• de regels inzake staatssteun
• de staatssteunregels
• de voorschriften inzake staatssteun
• de regels inzake overheidssteun

Voorbeelden van het gebruik van The rules on state aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a form of state aid that does not fit within the rules on state aid and competition.
blijft een vorm van overheidssteun die niet past binnen de regels over overheidssteun en mededinging.

86 of the Treaty of Rome) and the rules on state aid(Article 90)?
86 uit het Verdrag van Rome en de regels voor steunmaatregelen van de overheid van artikel 90?

compliance with the rules on state aid and those on the provision of services of general economic interest.
naleving van de regels inzake staatssteun en naleving van de regels inzake de verlening van DAEB.

the competition provisions of the Treaty, especially the rules on state aid.
moeten voldoen aan de mededingingsregels van het Verdrag en met name aan de regels inzake staatssteun.

opt for the CCCTB, providing the rules on State aid are observed.
zij voor de CCCTB moeten kunnen kiezen, mits de staatssteun regels worden gerespecteerd.

In addition to the risks of technical failure- inherent in any truly innovative project- there are financial risks resulting from the rules on state aid and the application of the Directives.
Afgezien van de kans op technische mislukkingen- inherent aan elk echt innovatief project- zijn er ook financiële risico's, voortvloeiend uit de regels omtrent staatssteun en de toepassing van de richtlijnen.

30 June 2004 was not compatible with the rules on State aid in agriculture.
van overdraagbare spongiforme encefalopathie(OSE) bij runderen niet verenigbaar was met de regels inzake staatssteun in de landbouwsector.

the proposal foresees that Member States should provide compensation in line with the rules on State aid and that the revenues from auctioning should be used in this regard.
bepaalt het voorstel dat de lidstaten in een compensatie moeten voorzien in overeenstemming met de staatssteunregels en dat daartoe de inkomsten van veilingen moeten worden gebruikt.

namely the fundamental freedoms and the rules on State aid and public contracts.
namelijk met de fundamentele vrijheden en de regels inzake staatssteun en overheidsopdrachten.

constitutes a general economic policy measure notcovered by the rules on State aid, provided that access to the infrastructure is open to all potential users ina non-discriminatory manner.
maatregel van economisch beleid, die niet valt onder de voorschriften inzake staatssteun, tenminste voorzover de toegang tot de infrastructuur openstaat voor alle potentiële gebruikers, zonder dat hierin onderscheid wordt gemaakt.

coming up for discussion, she will apply the rules on State aid.
het dossier te berde komt, zij de staatssteunregels zal toepassen.

Such as the revision of the rules on state aid encouraging eco-investments and investment in R& D,
Voorbeelden zijn de herziening van de regels voor overheidssteun, waardoor milieuvriendelijke investeringen

making it easier to obtain capital and making the rules on state aid non-discriminatory, there must also be a change in attitude permeating all decision-making,
het vergemakkelijken van toegang tot financiering en het non-discriminatoir maken van regels voor staatssteun, moet er ook een gedragsverandering plaatsvinden die de besluitvorming op scholen,

having been accused of infringing the rules on State aid, La Poste had an interest in raising pleas omitted by the Commission.
die ervan werd beschuldigd de regels inzake staatssteun te hebben geschonden, er belang bij had excepties op te werpen die de Commissie niet had aangevoerd.

The rules on State aid under the ECSC Treaty are currently laid down in Commission Decision No 3855/91/ECSC of 27 November 1991 establishing Community rules for aid to the steel industry"5and Commission Decision No 3632/93/ECSC of 28 December 1993 establishing.
De staatssteunregels in het kader van het EGKS-Verdrag zijn momenteel neergelegd in Beschikking nr. 3855/91/EGKS van de Commissie van 27 november 1991 tot invoering van communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staalindustrie"6, en in Beschikking nr. 3632/93/EGKS van de Commissie van 28 december 1993 tot vaststelling van een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de lidstaten ten behoeve van de kolenindustrie"7.

Operations receiving contribution from the ESF shall be considered as not having retained the contribution only where they are subject to an obligation for maintenance of investment under the rules on state aid within the meaning of Article 87 of the Treaty
Voor concrete acties die een bijdrage uit het ESF ontvangen, wordt de bijdrage alleen beschouwd als zijnde niet gehandhaafd, als zij zijn onderworpen aan een verplichting tot behoud van de investering krachtens de voorschriften inzake staatssteun in de zin van artikel 87 van het Verdrag

Am I right in thinking that the new interpretation of the rules on State aid for training will also contain sufficient scope for social relevance in training courses ensuring that,
Ik heb het toch juist, als ik denk dat ook in de nieuwe interpretatie van de staatssteunregels voor opleiding er nog voldoende ruimte zal bestaan voor sociale relevantie van opleidingen die ervoor zorgen

The guidelines to which the honourable Member has referred are designed to make it clear which general measures do not come under the rules on state aid or, if they do come under these rules,
De richtsnoeren waarnaar het parlementslid heeft verwezen hebben alleszins de bedoeling om duidelijker te maken wat algemene maatregelen zijn die niet onder de regels inzake overheidshulp vallen of wanneer ze er wel onder vallen,

on the one hand, so as to comply with the rules on state aid in order to ensure that public money is spent effectively
P2P's verstrekte financiering rekening wordt gehouden met de regelgeving voor staatssteun, zodat de doeltreffendheid van de overheidsuitgaven wordt verzekerd, verstoring van de

e the special features of the rules on State aid laid down by the ECSC Treaty.
e de specifieke kenmerken van de regeling inzake staatssteun in het kader van het EGKS-Verdrag.