APPLICATION OF STATE AID RULES - vertaling in Nederlands

• toepassing van de staatssteunregels
• toepassing van de regels inzake staatssteun
• toepassing van de regels inzake overheidssteun

Voorbeelden van het gebruik van Application of state aid rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission has concluded that the measure complies with the conditions laid down in its Communication on the application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions in the context of the current global financial crisis see.
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de maatregel in overeenstemming is met de voorwaarden die zijn vervat in haar mededeling"De toepassing van de staatssteunregels op maatregelen in het kader van de huidige wereldwijde financiële crisis genomen met betrekking tot financiële instellingen zie.

national authorities of Portugal, Italy, France, and Spain in order to bring these mechanisms into line with the Communication on the application of state aid rules to public service broadcasting279.
Spanje daarom enkele aanpassingen voor die deze regelingen in overeenstemming kunnen brengen met de Mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen279.

A Commission Communication on the application of state aid rules to public service broadcasting lays down the interpretation of Article 86(2) of the EC Treaty in this sector OJ C 320 of 15.11.2001.
De interpretatie van artikel 86, lid 2, van het EG-Verdrag in deze sector is vastgesteld in de Mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen PB C 320 van 15.11.2001.

the Commission first adopted a Communication on the application of state aid rules to public service broadcasting in 2001 see IP/01/1429.
haar moet worden geïnterpreteerd, in 2001 eerst een mededeling betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen gepubliceerd zie IP/01/1429.

As regards the application of State aid rules to the postal sector in 2008, the Commission adopted several decisions aimed at ensuring
Wat betreft de toepassing van staatssteunregels op de postsector in 2008, heeft de Commissie diverse beschikkingen gegeven die ervoor moeten zorgen

predictability of the legal framework in the application of state aid rules to services of general interest;
voorspelbaarheid van het juridisch kader bij de toepassing van de regels inzake steunmaatregelen van de overheid op diensten van algemeen belang, te vergroten;

The EU Guidelines for the application of State aid rules in relation to the rapid deployment of broadband networks21 were the first document to be adopted definitively as part of efforts to modernise State aid- a sign, perhaps, of the Commission's interest in the subject.
De"EU-richtsnoeren voor de toepassing van de staatssteunregels in het kader van de snelle uitrol van breedbandnetwerken"21 was de eerste tekst die bij de modernisering van de staatssteunregels definitief werd aangenomen, wat als een indicatie van de belangstelling van de Commissie voor dit onderwerp mag gelden.

of the Communication clarifying the application of State aid rules to public service broadcasting18.
van het Verdrag en met de mededeling betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen18.

In the context of the financial crisis, the Commission first gave initial guidance on the application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions29,
In het kader van de financiële crisis heeft de Commissie een eerste houvast gegeven over de toepassing van de staatssteunregels op maatregelen ten behoeve van financiële instellingen29,

Communication from the Commission on the application of State aid rules to public service broadcasting,
Mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen,

evaluation of services of general interest, the application of state aid rules to financial compensation
de evaluatie van diensten van algemeen belang, de toepassing van de staatssteunregels voor financiële compensatie

as well as with the Community Guidelines for the application of State aid rules in relation to rapid deployment of broadband networks,
met de in 2009 vastgestelde communautaire richtsnoeren voor de toepassing van de staatssteunregels in het kader van de snelle uitrol van breedbandnetwerken,

for the surveys required for the application of State aid rules; and.
voor de onderzoeken die vereist zijn voor de toepassing van de regels inzake staatssteun; en.

with the Community Guidelines for the application of state aid rules in relation to rapid deployment of broadband networks.
met de communautaire richtsnoeren voor de toepassing van de staatssteunregels in het kader van de snelle uitrol van breedbandnetwerken.

an example for the application of state aid rules in applicant countries.
een voorbeeld van de toepassing van de regels voor staatssteun in kandidaat-landen.

The application of State aid rules to public service broad casting has to take into account a wide number of different elements.
Bij de toepassing van staatssteun op openbare omroepen moet rekening worden gehouden met een groot aantal uiteenlopende elementen.

The Council heard Commissioner REDING present the Commission communication of 17 October 2001 on the application of State aid rules to public service broadcasting.
De Raad luisterde naar een toelichting door Commissielid REDING op de mededeling van de Commissie van 17 oktober 2001 betreffende de toepassing op de publieke omroepen van voorschriften inzake overheidssteun.

In a situation of increased competition within the Community there is a clear need for a stricter application of State aid rules.
Nu er sprake is van toenemende concurrentie binnen de Gemeen schap is er duidelijk behoefte aan een stringentere toepassing van de voorschriften inzake steun maatregelen van de staten.

The Council heard a presentation by Commissioner VAN MIERT of the communication on the application of State aid rules to measures relating to direct business taxation.
De Raad luisterde naar de presentatie door Commissielid VAN MIERT van de mededeling over de toepassing van de regels betreffende steunmaatregelen van de staten op maatregelen op het gebied van de directe belastingen op ondernemingen.

The application of state aid rules to the financing of services of general interest and the rules on procurement and service concessions were frequently highlighted specifically.
In het bijzonder werden vaak de staatssteunregels en de toepassing daarvan op de financiering van diensten van algemeen belang, en de regels inzake aanbesteding en concessieovereenkomsten voor diensten genoemd.