STATE AID ACTION PLAN - vertaling in Nederlands

• actieplan staatssteun
• het actieplan staatssteun

Voorbeelden van het gebruik van State aid action plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The criteria are based on the principles of the Commission's State Aid Action Plan, in particular the balancing test that weighs the positive effects brought about by the aid against the negative impact a potential distortion of competition might entail.
De gehanteerde criteria zijn gebaseerd op de beginselen uit het Actieplan Staatssteun van de Commissie, en met name de zogeheten afwegingstoets waarbij de positieve effecten van de steun worden afgewogen tegen de negatieve gevolgen die een potentiële concurrentieverstoring met zich kan brengen.

better‑targeted aid, following the general approach set out in the State Aid Action Plan.
zo aansluiten bij de algemene aanpak zoals die in het actieplan Staatssteun is uitgetekend.

will thus contribute to a better economic approach to state aid analysis, as announced in the State Aid Action Plan see.
aldus zal bijdragen aan een betere economische benadering van de toetsing van staatssteun, zoals in het Actieplan staatssteun wordt aangekondigd zie.

Several of the reforms adopted under the 2005 State Aid Action Plan concerning, among other things,
Verschillende van de onder het Actieplan voor staatssteun van 2005 goedgekeurde hervormingen met betrekking tot onder andere regionale

constructive opinion on the state aid action plan.
constructieve advies van het Parlement over het actieplan inzake staatssteun.

It is also the first concrete implementation of the refined economic approach outlined in the State Aid Action Plan.”.
Het gaat ook om de eerste concrete implementatie van de verfijnde economische aanpak die in het actieplan staatssteun is uiteengezet.

Since the 2005 State Aid Action Plan, new state aid legislation is structured in a way that first sets out the objective of such aid
Sedert het Actieplan Staatssteun van 2005 volgt nieuwe staatssteunregelgeving een structuur waarbij eerst de doelstelling van de steun wordt vastgesteld

The guidance is based on the principles of the Commission's State Aid Action Plan, in particular the balancing test that weighs the positive effects brought about by the aid against the negative impact of a potential distortion of competition which the aid might entail.
De richtsnoeren zijn gebaseerd op de beginselen van het Actieplan staatssteun van de Commissie, in het bijzonder op de afwegingstoets waarbij de positieve effecten van de steun worden afgezet tegen de ongunstige gevolgen die een eventuele verstoring van de mededinging met zich zou kunnen brengen.

As set out in the State Aid Action Plan,“Innovation is related to a process connecting knowledge
Zoals in het actieplan staatssteun is vermeld,"houdt innovatie verband met een proces waarbij kennis

In the State Aid Action Plan, the Commission decided“to consider if the scope of the Framework for Research
In het Actieplan Staatssteun besloot de Commissie"na te gaan of het toepassingsbereik van de kaderregeling[O& O-steun]

In line with its 2005 State Aid Action Plan see.
In lijn met het Actieplan Staatssteun van 2005 zie.

The State Aid Action Plan.
Het Actieplan Staatssteun.

State Aid Action Plan and Innovation.
Actieplan staatssteun en innovering.

The State Aid Action Plan is based on the following elements.
Het Actieplan Staatssteun is op de volgende beginselen gebaseerd.

Box 3: State Aid Action Plan.
Kader 3: actieplan staatssteun.

Following the reforms launched by the State Aid Action Plan in 2005 see.
Na de hervormingen die door het Actieplan staatssteun in 2005 in gang werden gezet zie.

State aid action plan.
Actieplan inzake staatssteun.

The Commission will thus continue the implementation of the State aid action plan.
De Commissie zal aldus de tenuitvoerlegging van het actieplan inzake staatssteun voortzetten.

communications Box 3: State aid action plan Box 4: Services of general economic interest 2. Agriculture 3.
mededelingen Kader 3: Actieplan Staatssteun Kader 4: Diensten van algemeen economisch belang 2. Landbouw 3.

In line with the refined economic approach laid down in the June 2005 State Aid Action Plan lastsee.
In de lijn van de verfijnde economische aanpak zoals uiteengezet in het actieplan staatssteun van juni 2005 zie.