THE RUNTIME - vertaling in Nederlands

• de runtime
• de looptijd

Voorbeelden van het gebruik van The runtime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Install the runtime(see Adobe AIR installation),
Installeer de runtime(zie Adobe AIR installeren)

In case you decide to publish in Open Access during the runtime of your Horizon 2020 project,
In het geval u besluit te publiceren in Open Access tijdens de looptijd van uw Horizon 2020-project,

Determines whether the runtime is installed(or can be installed) on the computer.
Hiermee wordt bepaald of de runtime is geïnstalleerd(of kan worden geïnstalleerd) op de computer.

The runtime varies from 30 minutes to more than one hour,
De looptijd varieert van ca 30 minuten tot meer dan een uur,

It works based on code injection during the runtime to modify the parameters you want.
Het werkt op basis van code-injectie tijdens de runtime om de parameters die u wilt wijzigen.

We combine 2 lessons each time, the runtime per module is 3 weeks.
We combineren dan telkens 2 lessen, de looptijd wordt dan 3 weken per module.

With a built in 2600mAh battery, the runtime on full brightness is 2.4 hours.
Met een ingebouwde 2600mAh batterij is de runtime op volle helderheid 2, 4 uur.

The longer the pulses were delayed by the runtime, the further away from the center of this radar scope they are displayed.
Hoe langer de pulsen worden vertraagd door de looptijd, hoe verder weg van het midden van het display worden weergegeven.

If the specified tank temperature DV is not reached at the monitored sensor within the time interval for the duration of the runtime RT, then an output e.g.
Wordt de opgegeven boilertemperatuur SW op de bewaakte sensor in de intervaltijd voor de duur van de looptijd LZ niet bereikt, wordt een uitgang bv.

Runtimes can now translate paths to files such as headers so that the processes outside the runtime can access them.
Runtimes kunnen nu paden naar bestanden zoals headers vertalen, zodat de processen buiten de runtime er toegang toe hebben.

Battery management chip is built into the light head to allow constant power be drawn evenly throughout the runtime of the battery.
De accubeheer-chip is ingebouwd in de lichtkop om constante stroom gelijkmatig gedurende de looptijd van de accu te kunnen afnemen.

Now that I see the runtime I realise that Manifesto is not that long.
Nu ik de speelduur zie, besef ik dat Manifesto niet zo een lange film was.

Battery packs do not die suddenly, but the runtime gradually shortens as the capacity fades.
De batterijpakken sterven niet plotseling, maar runtime verkort geleidelijk aan aangezien de capaciteit langzaam verdwijnt.

By default, the Animate uses the runtime for published content from the hosted libraries.
Standaard maakt Animate gebruik van de runtime voor gepubliceerde inhoud van de gehoste bibliotheken.

Therefore, CODESYS Safety consists of components within the programming system and the runtime system, whereas the project planning is completely integrated in the IEC 61131-3 programming environment.
CODESYS Safety module bestaat uit componenten binnen het programmeersysteem en het runtimesysteen, waarbij de projectplanning volledig is geïntegreerd binnen de IEC 61131-3 programmeeromgeving.

The runtime(and thus the distance of the target)
De voortplantingstijd(en dus de afstand)

The runtime of a cordless tool depends on the battery type(NiCd
De gebruikstijd van een snoerloos gereedschap hangt af van het accutype,(NiCad

the distance to the target object is calculated using the runtime of the light pulses.
berekent men vervolgens de afstand tot het object, met behulp van de looptijd van de lichtpulsen.

The selected output is switched on upon activation of the function for the duration of the runtime RT and the sensor is maintained above the nominal value DV hysteresis ON 5K,
De gekozen uitgang wordt bij activering van de functie voor de duur van de looptijd LZ ingeschakeld en de sensor wordt boven deze waarde SW gehouden Hysterese AAN 5K,

If the specified tank temperature DV is not reached at the moni-tored sensor within the time interval for the duration of the runtime RT, then an output is switched on for the duration of the runtime RT and maintained via the temperature threshold DV.
Wordt de ingestelde boilertemperatuur SW op de bewaakte sensor in de intervaltijd voor de duur van de looptijd LZ niet bereikt, wordt een uitgang voor de duur van de looptijd LZ ingeschakeld en boven de ingestelde waarde SW gehouden.