THE SAFETY RULES - vertaling in Nederlands

• de veiligheidsregels
• de veiligheidsvoorschriften

Voorbeelden van het gebruik van The safety rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also enabled Member States to gain experience in working together for better surveillance and enforcement of the safety rules.
Via het project konden de lidstaten echter ook ervaring opdoen met samenwerking voor een beter toezicht op en een betere handhaving van de veiligheidsvoorschriften.

the internal market in air travel, the Commission strengthened the safety rules.
de Commissie tegelijkertijd met de liberalisering van de interne luchtvervoersmarkt, de veiligheidsregels heeft aangescherpt.

Working with an aerial work platform is completely safe, provided the right measures are taken and the operator sticks to the safety rules.
Werken met een hoogwerker is absoluut veilig mits de juiste maatregelen zijn getroffen en de bestuurder zich aan de veiligheidsregels houdt.

also in accordance with the safety rules and taking into account the characteristics of the particular system.
ook in overeenstemming met de veiligheidsregels en rekening houdend met de kenmerken van het betrokken systeem.

For cabin crew, the safety rules as JAR-OPS 1990 is the main driver for determining the minimum number.
Voor het minimale aantal cabinepersoneelsleden zijn veiligheidsvoorschriften zoals JAR-OPS 1990 de belangrijkste bepalende factor.

in the European Union, satisfied the safety rules, they simply would not have licences.
alle andere luchtvaartmaatschappijen in de Europese Unie, alleen dan een vergunning krijgen als ze aan alle veiligheidsvoorschriften voldoen.

In any organization(even in educational institutions) special lectures are held, at which the workers(students) should be explained in detail the safety rules.
In elke organisatie(zelfs in onderwijsinstellingen) worden speciale lezingen gehouden waarin veiligheidsregels in detail aan werknemers(studenten) moeten worden uitgelegd.

while respecting the safety rules.
met inachtneming van de veiligheidsvoorschriften.

while respecting the safety rules.
met inachtneming van de veiligheidsvoorschriften.

Not a reference to the fact that regional decisions about the safety of ships essentially weaken the role of the International Maritime Organisation and undermine the safety rules within the framework of an economic war and race for profit.
Geen enkele vermelding van het feit dat regionale beslissingen betreffende de veiligheid op schepen de rol van de Internationale Maritieme Organisatie ondergraven en de veiligheidsregels afzwakken in het kader van een economische wedloop en een ongebreidelde geldhonger.

It is therefore proposed to clarify and simplify the safety rules and standards for passenger ships
Derhalve wordt voorgesteld de veiligheidsvoorschriften en-normen voor passagiersschepen te vereenvoudigen zodat deze, overeenkomstig het REFIT-programma van de Commissie,

I believe that this function is as important as the monitoring and enforcement of the safety rules and that it must also therefore be referred to in the text.
Ik vind deze functie van even groot belang als het toezicht op en de handhaving van de veiligheidsregels, en acht het daarom noodzakelijk dat ze in de tekst wordt opgenomen.

particularly with regard to the safety rules imposed on EU nuclear power plants, in order to ensure their safety
met name wat betreft de veiligheidsvoorschriften waaraan Europese kerncentrales moeten voldoen om hun eigen veiligheid,

In order to ensure the correct application of the safety rules, the Agency is empowered to inspect Member States(Article 47),
Teneinde de juiste toepassing van de veiligheidsvoorschriften te waarborgen, is het agentschap bevoegd om lidstaten(artikel 47)- ter ondersteuning van de Commissie-

in the European Union, the safety rules and conditions are stricter
in de Europese Unie de veiligheidsvoorschriften en-voorwaarden strenger zijn

As legislation defines all the safety rules with which products must naturally comply, it is up to the company
Aangezien de wetgeving alle veiligheidsregels definieert waaraan producten vanzelfsprekend moeten voldoen,

Rapporteur.- Mr President, first of all I think it is important to say that no one should be against increasing the level of safety and strengthening the safety rules.
Rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen denk ik dat het belangrijk is om op te merken dat niemand tegen het vergroten van de veiligheid en het versterken van de veiligheidsregels zou moeten zijn.

A further difficulty regarding civil liability for violations of the environment lies in the close link with the public-law rules governing the operator's conduct and the safety rules with which he is required to comply.
Een bijkomende moeilijkheid met betrekking tot de burgerlijke aansprakelijkheid bij milieu‑inbreuken is de sterke verwevenheid tussen de publiekrechtelijke gedrags- en veiligheidsvoorschriften die een exploitant dwingend moet naleven.

it is worth thinking about some of the safety rules on board aircraft
is het verstandig na te denken over enkele veiligheidsregels aan boord van vliegtuigen

its agent shall immediately make available, on request, the safety rules that it applies to the carriage of persons with reduced mobility, as well as any restrictions on their carriage or on that of mobility equipment due
een agent van een luchtvaartmaatschappij moet op verzoek onmiddellijk de veiligheidsregels bekend maken die van toepassing zijn op het vervoer van personen met beperkte mobiliteit alsook de beperkingen op het vervoer van deze personen