THE SCOTS - vertaling in Nederlands

• de schotten
• de scots
• de schotse
• schotland

Voorbeelden van het gebruik van The scots in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't always trust the Scots.
Ik vertrouw de Schotten niet altijd.

The Scots for Scottish is in fact Scots..
Het Schots voor Scottish is in feite Scots.

From their national court, the Scots do not seem to get enough.
Van hun nationale rechtbank lijken de Schotten niet genoeg te krijgen.

Holyrood, is an anglicisation of the Scots haly ruid holy cross.
Holyrood is een verengelsing van het Schotse Haly Ruid, wat Heilig Kruis betekent.

What have the Scots ever done for us?
Wat hebben de Schotten ooit voor ons gedaan?

The Scots Kirk is The Kirk, the Church of Scotland.
Greyfriars' Kirk wordt beheerd door de Church of Scotland.

Have the Scots allied with Aethelred?
Hebben de Schotten zich aangesloten bij Aethelred?

The Scots are not mean
Schotten zijn niet mean

What champagne is for the French, whisky is for the Scots.
Wat champagne is voor de Fransen is whisky voor de Schotten.

On these flat shores the Scots practise their national sport, Golf….
Aan de oevers van deze platte Schotse Oefen Hun nationale sport, Golf….

The so called Hammer of the Scots, which…- Henry II.
De zogenaamde Hamer van de Schotten, welke.

I come here to keep the Scots in the Union.
Ik kom hier, om de Schotten in de Unie te houden.

Not for the Scots.
Niet voor de Schotten.

They have gone to fight the Scots.
Ze vechten tegen de Schotten.

that's the Scots.
dat zijn de Schotten.

Very nice start for the Scots!
Een leuk begin voor deze Schotten.

Just like the Scots.
Net als de Schotten.

The English are not allowed to criticise the Scots.
Engelsen mogen geen kritiek uiten op de Schotten.

use my teammates like the Scots.
mijn teamgenoten gebruiken als de Schotten.

The scots invented the game of golf.
Golf is uitgevonden door Schotten.