THE SHUFFLE - vertaling in Nederlands

• de shuffle
• het schudden

Voorbeelden van het gebruik van The shuffle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Shuffle function of the iPod is displayed as M.I.X.
De functie voor afspelen in willekeurige volgorde van de iPod wordt weergegeven als M.I.X.

Guests can have a drink and a chat in the accommodation's cafe The Shuffle.
Bij het eigen café The Shuffle kunt u een praatje maken en een drankje bestellen.

The Shuffle Site attracted worldwide attention from operators
Shuffle Site trok wereldwijde aandacht van providers

By choosing the Shuffle, the city of Budapest is showing how it can leverage technology to turn its smart city ambitions into reality.
Door te kiezen voor de Shuffle, toont de stad Budapest hoe het technologie kan gebruiken om haar ambities voor een slimme stad om te zetten in werkelijkheid.

Under the Shuffle and Repeat buttons on Now Playing,
Onder de knoppen Shuffle en Herhaal in het scherm'Huidige' vindt u de songteksten van het nummer1

When we did the shuffle, it was a good thing I was in Ayumi's body. By the way.
Toen we de cirkelruil deden… was het goed dat ik in Ayumi zat. Trouwens.

It is also very important not to let this strategic proposal get lost in the shuffle.
Het is ook van groot belang dat dit strategisch voorstel in alle drukte niet uit het zicht verdwijnt.

So here, to follow my cards, I must look at the shuffle from the begin-- ah, we are started together.
Hier, om de kaarten te volgen, kijk ik vanaf het begin naar het schudden-- ah, we beginnen gelijk.

I didn't want this to get lost in the shuffle.
iedereen aan Herrmann denkt, maar ik wil niet dat dit in de drukte verdwijnt.

But I didn't want this to get lost in the shuffle. I know Herrmann's on everybody's mind, Look.
Ik weet dat iedereen aan Herrmann denkt, maar ik wil niet dat dit in de drukte verdwijnt. Luister.

the bowling alley and the shuffle alleys.
de bowlingbaan en de shuffle's.

the local authorities chose to install the Shuffle as it provides the necessary infrastructure in one aesthetic column for a range of services that improve the quality of life for residents.
kozen de lokale autoriteiten voor het installeren van de Shuffle, aangezien het de nodige infrastructuur biedt in één esthetische kolom en voorziet in een waaier van diensten die de kwaliteit van leven voor de bewoners verbetert.

Little details like non-disclosure agreements must have been lost in the shuffle, as a tipster inside Hyundai alerted Toyota to the blatant theft
Kleine details verkiezen geheimhouding overeenkomsten moeten hebben verlopen zich in de mengen, als een tipster naar binnen Hyundai alerted Toyota naar de regelrechte diefstal

check Now Playing to see if the Shuffle or Repeat buttons have changed color.
kunt u kijken naar'Huidige' om te zien of de Shuffle-knop of de Herhaal-knop van kleur veranderd is.

Peter van Es gave birth to a song that Rob dubbed"The Shuffle.
gaf Peter van Es geboorte aan een nummer(door Rob)"The Shuffle" genaamd.

The shuffling of 2 types of'tourists' together.
Het gekrioel van 2 soorten'toeristen' door elkaar.

Known Rosmalen Spikes are the family Heijmans and the band'The Shuffles.
Bekende Rosmalenaren zijn de familie Heijmans en de band'The Shuffles'.

Was that all the shuffling?
Was dat al het geschuifel?

The sluthing, not the shuffling.
De sluthing, niet schudden.

The only action I see is the shuffling of paper.
De enige actie die ik zie is hoe het papier schuift.