THE SOLVING - vertaling in Nederlands

• het oplossen
• de oplossing

Voorbeelden van het gebruik van The solving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

apply science and technology to the solving of global problems.
technologie toe te kunnen passen bij het oplossen van wereldwijde problemen.

monetary union, has seen fit to defer the solving of these fundamental problems.
op de Economische en Monetaire Unie. De oplossing van de institutionele problemen werd uitgesteld tot een later tijdstip.

the rearrangement of a Tangram-figure lead to the solving of a murder.
leidde de hergroepering van een Tangram-figuurtje tot de oplossing van een moord.

will devote special attention both to questions relating to the constitutional frame work of Bosnia-Herzegovina and to the solving of ter ritorial issues.
zal speciale aandacht schenken aan vraagstukken in ver band met het constitutionele kader van Bosnië-Herzegovina alsmede aan de oplossing van de territo riale vraagstukken.

But the solving of these problems demands of us that we set priorities, and in doing that we have
Wij moeten evenwel bij de vraag hoe wij deze problemen oplossen, prioriteiten vastleggen.

not the solving of problems experienced by the majority of the population.
en niet op de oplossing van problemen die de grote meerderheid van de mensen ervaart.

and contribute to the solving of environmental problems on a global scale.
de werkgelegenheid), als bij te dragen tot de oplossing van de milieuproblemen op wereldschaal.

The judge starts the stopwatch as soon as the competitor starts the solve.
De judge start de stopwatch zodra de deelnemer het oplossen begint.

What was the solve?
Wat was de oplossing?

A4e Time penalties for starting the solve are cumulative.
A4e Tijdstraffen voor het starten van het oplossen zijn cumulatief.

So here's the solve.
Dus hier is de oplossing.

A5 During the solve: A5a While inspecting
A5 Tijdens het oplossen: A5a Tijdens het inspecteren

D1b During the solve, the competitor must use only their feet
D1b Tijdens het oplossen, moet de deelnemer alleen de voeten

A6b2 If the timer stops before the end of the solve and displays a time of 0.06 seconds
A6b2 Als de timer stopt vóór het einde van de oplossing en een tijd van 0, 06 seconden of meer aangeeft,

C1b During the solve, the competitor must use only one hand to operate the puzzle.
C1b Tijdens het oplossen, moet de deelnemer maar één hand gebruiken om de puzzel op te lossen.

A6a The competitor stops the solve by releasing the puzzle
A6a De deelnemer stopt het oplossen door de puzzel los te laten

H1d+ EXAMPLE Example: Suppose a competitor attempts 10 cubes, stops the solve with a time of 59:57,
H1d+ VOORBEELD Voorbeeld: Stel dat een deelnemer 10 puzzels probeert, het oplossen stopt met een tijd van 59:57

A3c4++ CLARIFICATION The competitor may remove the object during the solve, if they did not do it during the inspection e.g. they forgot.
A3c4++ VERDUIDELIJKING De deelnemer mag het voorwerp tijdens het oplossen verwijderen, als dit tijdens de inspectie niet is gedaan bijvoorbeeld omdat het is vergeten.

C1c During the solve, once a competitor operates the puzzle with one hand,
C1c Tijdens het oplossen, als een deelnemer de puzzel met één hand oplost,

the competitor stops the solve by releasing the puzzle
stopt de deelnemer het oplossen door de puzzel los te laten