SOLVING THE CASE - vertaling in Nederlands

• het oplossen van de zaak
• zaak op te lossen

Voorbeelden van het gebruik van Solving the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Solve the case.
De zaak oplossen.

Just help solve the case.
Help de zaak op te lossen.

Now what? We must solve the case and prove Rex is innocent?
De zaak oplossen en bewijzen dat Rex onschuldig is. Wat doen we nu?

For Danny. I just wanted to help solve the case.
Ik wilde helpen om de zaak op te lossen, voor Danny.

Get the phone, solve the case, and eventually become dance partners.
Mobiel pakken, de zaak oplossen en uiteindelijk danspartners worden.

Will it help you solve the case?
Helpt je dat de zaak op te lossen?

You know… solve the case.
De zaak oplossen en zo.

Bottom line--it could help you solve the case.
Het komt er op neer, dat het je kan helpen de zaak op te lossen.

Shouldn't we solve the case before we judge it?
Zullen we eerst de zaak oplossen voor we oordelen?

Search for and find all the clues to help you solve the case.
Zoek en vind alle aanwijzingen die je gaan helpen om de zaak op te lossen.

As long as we solve the case, it doesn't matter, does it?
Zolang we de zaak oplossen doet het er niet toe?

clarity of mindfulness will help us solve the case.
helderheid van mindfulness zal ons helpen de zaak op te lossen.

Let's just… solve the case.
Laten we de zaak oplossen.

The lightness and clarity of mindfulness will help us solve the case.
De verlichting van mindfulness helpt ons de zaak op te lossen.

I must solve the case.
Ik moet deze zaak oplossen.

But I will help you solve the case.
Ik help jullie de zaak op te lossen.

You… you just helped me solve the case.
Je hielp me zojuist de zaak oplossen.

I'm sure that I can help you solve the case.
Ik kan u vast helpen deze zaak op te lossen.

Let's solve the case.
We gaan die zaak oplossen.

You guys just go… solve the case.
Gaan jullie maar gewoon… De zaak oplossen.