THE STEPPE - vertaling in Nederlands

• de steppe
• de steppen

Voorbeelden van het gebruik van The steppe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

forest edges, in the steppe.
bosranden, in de steppe.

The Mongols' ability to tame horses has made these nomads masters of the steppe.
Het talent om paarden te temmen… heeft de Mongolen tot heersers van de steppen gemaakt.

This ornamental grass variety grows in Russia and Asia on the steppe and is very hardy.
Deze siergrassoort groeit in Rusland en Azië op de steppe en zijn zeer winterhard.

just to die out here in the steppe.
alleen maar om hier in de steppe uit te sterven.

And the union of the couple will strengthen the power of our tribes in the steppe.
En de vereniging van het paar… zal de kracht van onze stammen op de steppen versterken.

Dahae peoples have a strong influence in the steppe.
Dahae volkeren… een sterke invloed hebben op de steppen.

not present outside the steppe.
die niet beschikbaar waren buiten de steppes.

Despite these ethnic and linguistic differences, the steppe lifestyle led to the adoption of very similar culture across the region.
Ondanks deze etnische en taalkundige verschillen leidde het leven op de steppe tot de aanname van een sterk overeenkomende cultuur door de regio.

Steppe====The steppe has long been depicted as the typical Russian landscape.
Steppe ====De steppe werd lange tijd gezien als het meest typische Russische landschap.

The Steppe was a habitat,
Steppe was plaats obitaniya,

there was little attempt to penetrate the steppe.
werden er weinig pogingen ondernomen om de steppe binnen te dringen.

In"Samburu", giraffes roam the steppe with ostriches, waterbucks, impalas and big kudu.
In"Samburu" trekken giraffes met struisvogels, waterbokken, impala's en grote koedoes over de steppe.

The nomadic lifestyle was well suited to warfare, and the steppe horse riders became some of the most militarily potent people in the world,
De nomadische levensstijl was zeer geschikt voor oorlogsvoering en de ruiters van de steppe groeiden uit tot een van de meest militair daadkrachtige ter wereld, waarbij ze slechts werden

Storm winds and strong downpours turned the steppe roads into canals, scaring the saigas
Storm en hevige regen veranderden de wegen op de steppe in waterstromen en zorgden voor onrust onder de antilopen

the Russians gradually expropriated large parts of the steppe and gave these lands to Russian farmers, who began to arrive in large numbers.
grens veilig te stellen, begonnen de Russen langzamerhand met het onteigenen van grote delen van de steppe.

The high mountains of Lebanon and the Anti-Lebanon, the steppe areas of the Negev desert in Israel
De hoge bergen van de Libanon en de Anti-Libanon, de steppes van de Negev in Israël, de Sinaï

Further south of the Steppes, the landscape consists mainly of desert.
Zuidelijk van de steppe is het landschap gedeeltelijk woestijnachtig.

The steppes of Agradi have 3 wheels
De steppen van Agradi hebben 3 wielen

And"Flowers of the steppes" What did you think?
En'Bloemen van de Steppe', wat vond je daarvan?

A wide variety of people came to populate the steppes.
De steppes werden bevolkt door een grote variëteit aan mensen.