THE SYSTEMATIC USE - vertaling in Nederlands

• het systematische gebruik
• het stelselmatig gebruik
• het systematisch gebruik
• systematische gebruikmaking

Voorbeelden van het gebruik van The systematic use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

environmental protection requirements, to achieve an excellent level of efficiency whilst reducing the systematic use of chemicals.
de bescherming van het milieu, efficiënt te bestrijden terwijl tegelijkertijd het systematisch gebruik van chemische producten wordt verminderd.

depending for its effectiveness partly on the systematic use of violence, partly on skillful psychological manipulation.
die voor zijn effectiviteit deels afhankelijk is van het systematische gebruik van geweld en deels van vakkundige psychologische manipulatie.

wants the functioning of the regulation to be hijacked by the systematic use of this qualitative criterion.
de verordening oneigenlijk gebruikt wordt door systematisch gebruik te maken van dit kwalitatief criterium.

Tools: The systematic use of the tools- as described in points 3.3.1
Instrumenten- Het systematische gebruik van de instrumenten- zoals die welke in de paragrafen 3.3.1

namely the group of high-level officials(the future ESPC), the systematic use of the report on Social protection in Europe,
instelling van een groep van hoge ambtenaren(het ESPC), systematische gebruikmaking van het"Verslag over de sociale bescherming in Europa"

on a broad portfolio of energy technologies that facilitates the systematic use of instruments for joint programming and execution.
gericht op een brede waaier van energietechnologieën, waardoor het systematische gebruik van instrumenten voor gezamenlijke programma's en de tenuitvoerlegging daarvan wordt bevorderd.

namely the group of high-level officials(the future ESPC), the systematic use of the report on Social protection in Europe,
voor de sociale bescherming, naar de Engelse benaming ESPC genoemd), systematische gebruikmaking van het Verslag over de sociale bescherming in Europa

the vastly extended use which Fermat made of it,"> giving him at least a partial equivalent of what we would obtain by the systematic use of the group theoretical properties of the rational points on a standard cubic.
hem tenminste een gedeeltelijke equivalent gaf van wat we(men later) zouden verkrijgen door het systematische gebruik van de groeptheoretische eigenschappen van de rationele punten op een standaard kubus.

The lowering of industrial prices for technical aids resulting inevitably from the wider distribution of these products(the effects of the modular system) and the systematic use of standard low-cost electronic components for the manufacturing of specific products for the disabled;
De daling van de fabrieksprijzen van de technische hulpmiddelen die noodzakelijkerwijze voortvloeit uit de grotere verspreiding van de produkten(als gevolg van de modulariteit) en het systematische gebruik van goedkope elektronische componenten, ook bij de fabricage van specifiek voor gehandicapten bestemde produkten.

a proper cooperation and development policy and the systematic use of all the instruments available to us: a policy to tackle the causes of migration,
hier geen geschikt beleid voor ontwikkelingssamenwerking en een systematisch gebruik van de ter beschikking staande instrumenten mee gepaard gaan.

In a relevant reso lution adopted on 20 November 1987(OJ C 345, 21.12.1987), the Parliament emphasized that the systematic use of the ecu in all intraCommunity payment transactions would make a very effective contribution to economic
C 345 van 21.12.1987 heeft het Parlement er de nadruk op gelegd dat een stelselmatig gebruik van de ecu in het gehele intracommunautaire betalingsverkeer een zeer doeltreffende bijdrage zou zijn om de economische en financiële integratie in

Development' shall mean the systematic use of scientific and technical knowledge in the design, development, testing
Onder"ontwikkeling" worden werkzaamheden verstaan gebaseerd op het systematisch gebruik van wetenschappelijke en technische kennis bij het ontwerpen,

Tools: The systematic use of the tools- as described in points 3.3.1
Instrumenten- Het systematische gebruik van de instrumenten- zoals die welke in de paragrafen 3.3.1

equipping the Commission with appropriate IT systems with a view to EU-level risk management on the basis of a network of interoperable data bases and the systematic use of standardised working methods which ensure that workers,
douaneafhandeling te centraliseren en de Commissie passende computersystemen voor Europees risicobeheer ter beschikking te stellen, op basis van een netwerk van interoperabele gegevensbanken en met systematisch gebruik van gestandaardiseerde werkmethoden die de werknemers, de consumenten

and thirdly, the systematic use of this instrument, not as a penalty,
ten derde, het systematisch gebruik van dit middel niet

The systematic use of tools for the integration of environmental aspects into standardisation needs to be put into practice.
De instrumenten waarmee milieuaspecten in het normalisatieproces kunnen worden geïntegreerd, moeten systematisch worden gebruikt.

Also known as cliometrics, refers to the systematic use of economic theory and/or econometric techniques to the study of economic history.
Cliometrie is de wetenschappelijke discipline die systematisch gebruikmaakt van economische theorie en econometrische technieken om de economische geschiedenis te bestuderen.

Central to the Commission's efforts to improve the quality of its new proposals is the systematic use of impact assessment for initiatives likely to have significant impacts.
Als er aanwijzingen zijn dat een initiatief signicante eecten zal hebben, maakt de Commissie stelselmatig gebruik van een eectbeoordeling om haar nieuwe voorstellen verder te verbeteren.

Their September 2003 report recommends the systematic use of psychological tests when selecting staff
In haar verslag van september 2003 wordt aanbevolen systematisch een psychologisch onderzoek te verrichten bij de selectie en bij de medische keuring van

which involves the systematic use of multiple barriers against any escape of radioactivity from nuclear plants.
zijn gebaseerd op het"defence-in-depth" concept, dat steunt op de stelselmatige invoering van verscheidene verdedigingslijnen.