THE TARIFF PREFERENCES - vertaling in Nederlands

• tariefpreferenties

Voorbeelden van het gebruik van The tariff preferences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tariff preferences referred to in paragraphs 1 to 3 shall not apply to imports of products of sectors in respect of which those tariff preferences have been removed, for the country of origin concerned,
De in de leden 1, 2 en 3 bedoelde tariefpreferenties zijn niet van toepassing bij de invoer van producten uit sectoren ten aanzien waarvan deze tariefpreferenties voor het betrokken land van oorsprong werden ingetrokken overeenkomstig artikel 12

The tariff preferences which had been removed under previous schemes
De tariefpreferenties die in het kader van vorige schema's en op grond van Verordening(EG)

either of the criteria set out in paragraph 1, the tariff preferences shall be re-established.
lid 1 genoemde criteria heeft voldaan, worden de tariefpreferenties wederingesteld.

either of the criteria set out in paragraph 1, the tariff preferences shall be re-established.
lid 1 genoemde criteria heeft voldaan, worden de tariefpreferenties wederingesteld.

The tariff preferences referred to in Article 8(1) shall apply provided
De in artikel 8, lid 1, bedoelde tariefpreferenties zijn van toepassing op voorwaarde

to temporarily withdraw the tariff preferences referred to in Article 1(2),
lid 2, bedoelde tariefpreferenties tijdelijk in te trekken voor alle

A question to be addressed is the level of the tariff preferences that those countries will enjoy in the future,
Het niveau van de tariefpreferenties die in de toekomst aan deze landen worden toegekend, moet aan de orde worden gesteld

The tariff preferences provided for in this Regulation shall not apply to products which are subject to anti-dumping or countervailing measures under Council Regulations(EC) No 384/9611 or No 2026/9712, where the level of those measures is based on an injury margin derived from import prices which do not reflect the said tariff preferences.
De tariefpreferenties waarin deze verordening voorziet, zijn niet van toepassing op producten die krachtens de Verordeningen(EG) nrs. 384/9611 of 2026/9712 van de Raad aan antidumpingrechten of compenserende rechten zijn onderworpen, wanneer de omvang van deze maatregelen is vastgesteld op basis van een schademarge die voortvloeit uit invoerprijzen waarin de genoemde tariefpreferenties niet zijn ingecalculeerd.

based on the injury margin, shall be limited to the tariff preferences reflected by the import prices from which that injury margin was derived.
worden beperkt tot de tariefpreferenties waarmee rekening is gehouden bij de vaststelling van de invoerprijzen waarvan deze schademarge was afgeleid.

of invoice declarations, that the tariff preferences referred to in Article 8(1) do not apply
lid 1, bedoelde tariefpreferenties niet van toepassing zijn op producten van bepaalde producenten

violations in Colombia and decide on the basis of the findings in order to decide whether to withdraw the tariff preferences for Colombian goods.
op basis van de bevindingen te beslissen of de tariefpreferenties voor Colombiaanse goederen worden ingetrokken weg te laten.

A certificate of origin Form A may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purpose of the tariff preference referred to in Article 67.
Een certificaat van oorsprong, formulier A, wordt slechts afgegeven wanneer het kan dienen als het bewijsstuk dat voor de toepassing van de in artikel 67 bedoelde tariefpreferenties is vereist.

The tariff preference for non-traditional ACP importers is raised to ECU 200/t
De tariefpreferentie voor de niet-traditionele ACS-importeurs wordt op 200 ecu/ton gebracht, met de bedoeling

have scope to lower the tariff preference within these quotas.
de mogelijkheid hebben om de tariefpreferentie binnen dit contingent te verlagen.

application of the tariff preference is subject to observance of that price;
de toepassing van de preferentiële tariefregeling onderworpen Ís aan de nakoming van dat prijs voorschrift;

for at least 30% of the quantities imported into the Community for which price quotations are available is below 85% of the Community price level, the tariff preference shall be suspended.
Gemeenschap ingevoerde hoeveelheden waarvoor prijsnoteringen beschikbaar zijn, het niveau van de door Israël gehanteerde prijzen minder dan 85% van het niveau van de prijzen in de Gemeenschap bedraagt, wordt de tariefpreferentie opgeschort.

fall below that level for three of those days, the tariff preference shall be suspended for a period of six days.
drie dagen beneden deze limiet blijft, wordt de tariefpreferentie voor een periode van zes dagen opgeschort.

the Moroccan price level is below 85% of the Community price level, the tariff preference shall be suspended.
door Marokko gehanteerde prijzen minder dan 85% van het niveau van de prijzen in de Gemeenschap bedraagt, wordt de tariefpreferentie opgeschort.

is below this limit for three days, the tariff preference shall be suspended for a period of six days.
drie dagen beneden deze limiet blijft, wordt de tariefpreferentie voor een periode van zes dagen opgeschort.

the Moroccan price level is below 85% of the Community price level, the tariff preference shall be suspended.
door Marokko gehanteerde prijzen minder dan 85% van het niveau van de prijzen in de Gemeenschap bedraagt, wordt de tariefpreferentie opgeschort.