THE THIRD DATE - vertaling in Nederlands

• de derde date
• de derde afspraak
• de derde datum

Voorbeelden van het gebruik van The third date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, you see that after the third date happiness decreases very fast?
Ja, zie je dat na de derde date geluk heel erg snel daalt?

And the third date is where, mama gets her biscuit. And frankly it's been a while.
En de derde afspraak is waar ♪ mama haar beloning krijgt. En eerlijk gezegd is het al een tijdje geleden.

sometimes they fail to provide them on the third date as a sign of respect.
soms hebben ze ze niet bij zich op de derde afspraak Als een teken van respect.

Tom what you do after the third date ensuring that everyone so unhappy.
is wat jij doet na de derde date dat ervoor zorgt dat iedereen zo ongelukkig wordt.

Yeah," right now, but, like, by the third date, it would be.
Ja, goed," maar bij de derde afspraak zeggen ze.

Have sex on the third date? Sophie, have you ever heard that you're supposed to?
Sophie, heb jij ooit gehoord dat je seks moet hebben op de derde date?

Sophie, have you ever heard that you're supposed to have sex on the third date?
Sophie, heb jij ooit gehoord dat je seks moet hebben op de derde date?

On the third date he told me that when he came out to his parents, they refused to ever talk about it.
Op onze derde date vertelde hij me dat toen hij uit de kast kwam tegenover zijn ouders… zij weigerden om er ooit over te praten.

When I first went out with Robert, around the third date, something like that, I was thinking to myself, just to see what it sounded like.
Toen ik pas met Robert omging bij ons derde afspraakje of zo, was ik benieuwd hoe het klonk.

Next If a man expects sex after two weeks or after the third date, does that mean he is a user or player?
Volgende Als een man verwacht seks na twee weken of na de derde dag, betekent dat hij een gebruiker of speler?

We did some research and the audience felt that kissing after the third date was too'80s.
Uit onderzoek bleek… dat men zoenen na het derde afspraakje te ouderwets vond.

The third date is 23 September,
De derde datum is 23 september,

get sex without waiting for the third date, or something worse, wedding.
seks zonder te wachten op de derde dag, of misschien nog wel erger, bruiloft.

this one is the third, dated October 6.
en dit is de derde, gedateerd op 6 oktober.

and(iii) the third dated 27 May 2004 forwarding a note from the Presidency of the Council of Ministers(department of civil protection) of 12 May 2004.
de ministerraad(dienst voor Gemeenschapsbeleid) van 11 mei 2004, en(iii) de derde, gedateerd op 27 mei 2004, bevatte een notitie van de voorzitter van de ministerraad(dienst Burgerbescherming) van 12 mei 2004.

No. The third date.
Nee, de derde.

It's the third date, Tru.
Derde afspraakje, Tru.

He just saved it to the third date.
Hij sloeg het net op als derde date.

Maybe the third date's a charm.
Drie keer is scheepsrecht.

You know, uh… this is the big third date.
Weet je, dit is het beruchte derde afspraakje.