THE THIRD SUBPARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• derde alinea
• derde alinea bedoelde
• eerste lid derde volzin

Voorbeelden van het gebruik van The third subparagraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Decisions taken by the Council under the third subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty;
De besluiten van de Raad krachtens artikel 88, lid 2, derde alinea, van het EG-Verdrag;

Has presented the advance guarantee provided for in the third subparagraph of Article 18(5);
De in artikel 18, lid 5, derde alinea, voorgeschreven voorschotzekerheid heeft gesteld;

Member States shall notify the Commission regarding the agreements or arrangements referred to in the third subparagraph.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de in de derde alinea genoemde overeenkomsten of regelingen.

In the latter case, the third subparagraph of Article 23(10) shall apply.
In dit laatste geval is artikel 23, lid 10, derde alinea, van toepassing.

In point 2 of Annex III, the third subparagraph is replaced by the following.
Bijlage III, punt 2, derde alinea, komt als volgt te luiden.

The period referred to in the third subparagraph of Article 3(5) shall run from the date on which the decision granting the application was taken.
Het in artikel 3, lid 5, derde alinea, bedoelde tijdvak vangt aan op de datum van vaststelling van de beschikking waarbij het verzoek wordt ingewilligd.

In paragraph 2 the third subparagraph of point(iii) is replaced by the following.
Lid 2, onder iii, derde alinea, komt als volgt te luiden.

During the three-month period referred to in the third subparagraph of paragraph 3, any of the supervisory authorities concerned may request that EIOPA be consulted.
Gedurende de in lid 3, derde alinea, bedoelde termijn van drie maanden kan elk van de betrokken toezichthoudende autoriteiten om raadpleging van de EAVB verzoeken.

in paragraph 2 the third subparagraph of point( iii) is replaced by the following.
onder iii, derde alinea, komt als volgt te luiden.

The third subparagraph corresponds to the first part of the present Article 6
De derde alinea komt overeen met het eerste deel van het huidige lid 6

their revisions as well as the definitive allocations referred to in the third subparagraph of Article 17(3);
de herziening ervan alsook de in artikel 17, lid 3, derde alinea, bedoelde definitieve toewijzingen;

List of non-human primates and dates referred to in the third subparagraph of Article 111.
Lijst van niet-menselijke primaten en datums bedoeld in artikel 11, lid 1, derde alinea.

The third subparagraph shall be without prejudice to schemes being able to adopt other methods to determine the eligibility or amount of a claim.
De derde alinea laat stelsels onverlet die in staat zijn om andere methoden te gebruiken om de geldigheid of het bedrag van een vordering te bepalen.

The sufficient resources referred to in the second subparagraph shall be as defined in the third subparagraph of Article 122.
De in de tweede alinea bedoelde toereikende bestaansmiddelen zijn die welke zijn beschreven in artikel 12, lid 2, derde alinea.

By way of derogation from the third subparagraph, continuous measurements shall not be required in the following cases.
In afwijking van de derde alinea zijn continumetingen in de volgende gevallen niet vereist.

If necessary, the competent authority shall take authentic samples within the meaning of the third subparagraph of point 1;
Zo nodig neemt de bevoegde instantie authentieke monsters in de zin van punt 1, derde alinea.

The former second subparagraph shall become the third subparagraph and be replaced as follows.
De vroegere tweede alinea wordt de derde alinea en wordt vervangen door de volgende tekst.

Subject to the implementing measures referred to in the third subparagraph, the competent authorities may impose restrictions
Afhankelijk van de in alinea 3 bedoelde uitvoeringsmaatregelen mogen de bevoegde autoriteiten ingevolge dit artikel restricties

In the third subparagraph of paragraph 1, the amount of ECU 10 is replaced by that of ECU 12,08.
In de derde alinea van lid 1 wordt"10 ecu" vervangen door"12, 08 ecu";

The third subparagraph of Article 2 of Regulation(EEC)
De derde alinea van artikel 2 van Verordening(EEG)