THE TRANSEPT - vertaling in Nederlands

• het transept
• het dwarsschip
• de dwarsbeuk
• de kruisbeuk

Voorbeelden van het gebruik van The transept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The crossing dome is situated above the intersection of the nave and the transept.
De Vieringtoren ligt op het kruispunt van het middenschip en de zijbeuken.

just as wide as the transept.
net zo breed als de transept.

Hate- There are no rats in the Transept. Rats!
Er zijn geen ratten in de transept.

it occupies in width the wall of the transept.
neemt de breedte van het transept wand.

The transept retains a number of medieval capitals,
Het transept behoudt een aantal middeleeuwse kapitalen,

When the transept and choir were finished,
Toen het dwarsschip en het koor voltooid waren,

In the first chapel in the left arm of the transept is a 15th-century painted crucifix.
In de hoek tussen het koor en de zuidelijke arm van het transept werd in de 15e eeuw een sacristie met een beschilderd stergewelf ingevoegd.

It is 157m long, the transept is 92m wide
Ze is 157 meter lang, het dwarsschip is 92 meter breed

The choir and the transept are illuminated through windows with stained glass from the 16th
Het koor en het transept worden verlicht via vensters met gebrandschilderd glas uit de 16e

The whole recalls the choir and the transept of the cathedral of Laon 12th c.
Het geheel herinnert aan het koor en de noordelijke dwarsbeuk van de kathedraal van Laon 12e eeuw.

The stained glass windows of the choir, the transept and the façade were designed by the monks and Béthune.
Die van het koor, de kruisbeuk en de gevel werden door de monniken en De Béthune ontworpen.

Since the transept stairs provide access to the walkway where you can see the statue of the Virgin of Bonany.
Sinds de dwarsbeuk van de trappen maken het mogelijk om de omgang te bereiken waar men het standbeeld van Leeg van Bonany kan zien.

That is why the transept was broken down and the middlepart of the nave dismantled,
Daarom werd het transept afgebroken, en werd het middenste stuk van het schip ontmanteld,

What remains of St. Martin's today are the choir, the transept and the Dom Tower.
Van het kerkgebouw resteren tegenwoordig het koor, het dwarsschip en de toren.

Behind the transept is again the choir with the chapels,
Achter het transept ligt weer het koor met de kapellen,

its scenes of hell that is now displayed in the transept.
zijn taferelen van de hel die men vandaag kan bewonderen in het dwarsschip.

In 1880 and 1881 the church has undergone extensive expansion with the construction of the transept of the dome and a new bedside.
In 1880 en 1881 heeft de kerk werkzaamheden van vergroting met de bouw van de dwarsbeuk, van de koepel en van een nieuw hoofdeinde ondergaan.

the chevet and the transept.
het chevet en het transept van de abdijkerk.

The southern portal of the transept serves as the main entrance to the church and is typical of the Gothic style.
Als meesterwerk van de gotiek geldt het zuidelijk portaal van het transept, hetwelk als hoofdingang van de kerk dient.

The smallest columns support the choir- which is behind the transept and before the altar.
De kleinste pilaren ondersteunen het koor- dat zich achter het transept en voor het altaar bevindt.