THE TRANSLATION PROCESS - vertaling in Nederlands

• het vertaalproces

Voorbeelden van het gebruik van The translation process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

allowing those involved in the translation process to easily track the progress of the translations..
waarbij medewerkers die bij het vertaalproces zijn betrokken, op eenvoudige wijze de voortgang van de vertalingen kunnen volgen.

We use advanced software(computer aided translation, or CAT software) to optimise the translation process.
Wij maken tevens gebruik van geavanceerde software(zgn. CAT-software) om het vertaalproces te optimaliseren.

checking always form part of the translation process.
controle altijd onderdeel uitmaken van de vertaalprocedure.

Many things in the scriptures were mistranslated in the translation process.
Vele zaken in de geschriften zijn verkeerd vertaald in het vertalingsproces.

I will soon start the translation process for it.
ik zal binnenkort beginnen met het vertaalproces ervoor.

Rules, extrapolated in this way, are the least useful generalization one can put forth concerning the translation process.
De aldus geëxtrapoleerde regels zijn de minst nuttige generalisatie die men zich ten behoeve van het vertaalproces kan indenken.

for order confirmation and payment details prior to the translation process.
betaling details voorafgaand aan worden gecontacteerd vertaalproces.

because the google visit does not trigger the translation process.
de google bezoek leidt niet tot het vertaalproces.

we developed the App only to make the translation process simple and automatic.
ontwikkelden we de App alleen om de vertaling proces eenvoudig en automatisch te maken.

calls for a client-oriented approach to the translation process.
is gericht op een klantgericht vertaalproces.

mathematical models to the translation process is, in my opinion, very interesting;
mathematische modellen toe te passen op het vertaalproces is naar mijn mening zeer interessant

In this respect, we can offer you a great tool- a secure translation platform where all the translation processes within a company are integrated into a single site.
Voor deze documenten bieden wij een perfect hulpmiddel- een beveiligd vertaalplatform waar alle vertaalprocessen van een bedrijf samenkomen in één gemakkelijk bruikbare website.

Automates the translation process to minimize costs and save time.
Automatiseert het handmatige vertaalproces om de kosten te minimaliseren.

Confidentiality WordHouse guarantees total confidentiality throughout and after the translation process.
Vertrouwelijkheid WordHouse garandeert absolute vertrouwelijkheid gedurende het hele vertaalproces en erna.

When the quota is finished, the translation process automatically stops.
Wanneer het quotum op is, stopt het vertalingsproces automatisch.

WordHouse naturally guarantees total confidentiality throughout and after the translation process.
Het spreekt eigenlijk vanzelf: vertaalbureau WordHouse garandeert absolute vertrouwelijkheid gedurende het hele vertaalproces en erna.

The first phase of the translation process consists of reading the text.
De eerste fase van het vertaalproces is het lezen.

Define Do Not Translate terms to freezes terms during the translation process.
Termen van het type Niet vertalen(DNT) definiëren als vergrendelde termen tijdens het vertaalproces.

The translation process continues.
Het vertaalproces duurt voort.

It's all about handling the translation process efficiently!
Het draait allemaal om de efficiëntie van het vertaalproces!