THE TRIBES OF - vertaling in Nederlands

• de stammen van
• stammen van
• volken van

Voorbeelden van het gebruik van The tribes of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the tribes of the earth will mourn over him.
En alle stammen van de aarde zullen rouw over Hem bedrijven.

And so, forty-five invitations were delivered to the tribes of Hashim and Al Muttalib,
En dus, vijfenveertig uitnodigingenwerden geleverd aan de stammen van Hashim en Al Muttalib,

It is important to remember that the tribes of Hashim and Umayyah were equally prominent.
Het is belangrijk te onthouden dat de stammen van Hashim en Umayyah waren even prominent.

You said to me once:"Foster, my mission in life is to unite all the tribes of Morocco.
U hebt ooit gezegd dat u alle volken van Marokko wilde verenigen.

One of the tribes of Atlantis broke off
Eén van de stammen van Atlantis vestigde zich hier

They were built by soldiers who planned a raid on the tribes of the Angles.
Ze werden gebouwd door soldaten die een raid hadden gepland op de stammen van de hoeken.

of the smallest of the tribes of Israel?
van de kleinsten der stammen van Israel?

of the smallest of the tribes of Israel?
van de kleinsten der stammen van Israel?

This is Shiana of the tribes of Santhal, and Dimas of the free peoples of Riva.
Shiana van de Stammen van Santhal en Dimas van het Vrije Volk van Riva.

Go through all the tribes of Israel from Dan to Bersabee,
Trek nu om, door alle stammen van Israel, van Dan tot Ber-seba toe,

Then came all the tribes of Israel to David to Hebron,
Toen kwamen alle stammen van Israel tot David te Hebron;

She is the key to my joining all the tribes of Mongolia… into one unbeatable fighting force!
Zij is de sleutel tot mijn deelname van alle stammen van Mongolië… in een onverslaanbare strijdmacht!

But if the tribes of this world want to kill each other, let them.
Maar als alle stammen van deze wereld elkaar willen vermoorden, dan laat ze.

Omar has been chosen to unite the tribes of the Nile and end the strife that has bloodied his land.
Omar is uitgekozen om de stammen van de Nijl te verenigen, en een eind te maken aan 't bloedvergieten.

She is not wrong about that. But somehow, Moses got all the tribes of Egypt.
Maar toch kreeg Mozes alle stammen van Egypte zover… Dat klopt.

God has decided that He would save 144,000 from the tribes of Israel and make them His people before allowing the Great Tribulation on this earth.
God heeft besloten dat Hij 144, 000 mensen zal redden van de volken van Israël en Hij zal hen Zijn volk maken voordat Hij de Grote Verdrukking op deze aarde toestaat.

This mechanism is described in the Bible in connection with the tribes of Israel which had to separate since the ground could not carry them to remain together.
Dit mechanisme wordt in de Bijbel met betrekking tot de stammen van IsraŽl beschreven die zich hebben moeten scheiden aangezien de aarde ze niet kon dragen om samen te blijven.

Then came all the tribes of Israel to David to Hebron,
Vertegenwoordigers van alle stammen van Israël kwamen naar David in Hebron

He claimed descent from the Martyn family, one of the Tribes of Galway.
De geschiedenis van het dorp is nauw verbonden met de familie Ffrench, een van de tribes van Galway.

The letter also spoke of the Koraysh womenfolk's intent to ride out with their men to encourage them as well as their new allies from the tribes of Tihamah and Kinanah.
De brief sprak ook over de Koraysh vrouwvolk de bedoeling om uit te rijden met hun mannen aan te moedigen, alsook hun nieuwe bondgenoten uitde stammen van Tihamah en Kinana.