TWO TRIBES - vertaling in Nederlands

• twee stammen
• two tribes

Voorbeelden van het gebruik van Two tribes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Winnetou and I negotiate with the two tribes.
Winnetou en ik onderhandelen met de beide stammen.

Nine cities out of the two tribes.
Negen steden van deze twee stammen.

However, there was friction between the two tribes and disputes arose followed by blood feuds.
Echter, er was wrijving tussen de twee stammen en geschillen ontstonden gevolgd door bloedwraak.

In January 2014, Two Tribes B.V. filed for bankruptcy,
Two Tribes B.V., de gamestudio, ging in januari 2014 failliet,

In the 6th century Jordanes named two tribes he calls the Suehans
In de 6e eeuw Jordanes noemde twee stammen noemt hij de Suehans

Bonk's Return is a platform video game that was released for mobile phones in Q4 2006 in the United States, and was developed by Two Tribes and published by Hudson Soft.
Bonk's Return is een computerspel dat werd ontwikkeld door Two Tribes B.V. Het spel werd in 2006 uitgebracht voor meerdere platforms.

When two tribes go to war we can burn the roman capital to the ground!
Als twee stammen ten strijde trekken, kunnen we de Romeinse hoofdstad platbranden!

Two Tribes B.V. is an independent video game developer based in Harderwijk, Netherlands.
Two Tribes B.V. is een Nederlandse computerspelontwikkelaar uit Amersfoort; eerder was het bedrijf gevestigd in Harderwijk.

Toki Tori 2 is the sequel to the award winning game that spawned Two Tribes ten years ago.
Toki Tori 2 is het vervolg op het prijswinnende spel waarmee Two Tribes tien jaar geleden opgericht werd.

Two tribes, the Hemas and the Lendys have been fighting in the town of Bunia in the Democratic Republic of Congo.
Twee stammen, de Hema en de Lendu, zijn in de stad Bunia in de Democratische Republiek Congo met elkaar in gevecht.

We know for a fact there are at least… two tribes, that have had no contact with the outside world.
Het staat vast dat daar tenminste… twee stammen zijn, die nog nooit contact gehad hebben met de beschaafde wereld.

There are many who claim that the Jews are only the representatives of two tribes.
Zij die dit wél menen, beweren dat de Joden slechts de representanten zijn van de twee stammen.

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side the Jordan of Jericho eastward, toward the sun-rising.
Twee stammen en een halve stam hebben hun erfenis ontvangen aan deze zijde van de Jordaan, van Jericho oostwaarts tegen den opgang.

Ambassador Nicole Marsden is traveling to North Yemen to ease tensions between two tribes there, the Bakil and the Hashid.
Daar te verminderen, de Bakil en de Hashid. De Amerikaanse ambassadeur Nicole Marsden reist naar Noord-Jemen om spanningen tussen 2 stammen.

gain during an encounter between two tribes was considered a sign of the power of the Gods.
winst tijdens een treffen tussen twee stammen dan ook vaak een teken van de kracht der goden.

The two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan,
Twee stammen en een halve stam hebben hun erfenis ontvangen aan deze zijde van de Jordaan,

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
Twee stammen en een halve stam hebben hun erfenis ontvangen aan deze zijde van de Jordaan, van Jericho oostwaarts tegen den opgang.

Two tribes and a half, have received their portion beyond the Jordan over against Jericho at the east side.
Twee stammen en een halve stam hebben hun erfenis ontvangen aan deze zijde van de Jordaan, van Jericho oostwaarts tegen den opgang.

Even then, only two tribes felt sufficiently threatened by Caesar to actually send the hostages,
Zelfs toen voelden slechts twee stammen zich voldoende bedreigd door Caesar om gijzelaars te sturen, en twee van zijn transportschepen werden

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim.
Want de kinderen van Jozef waren twee stammen, Manasse en Efraim;