THE TWO TERMS - vertaling in Nederlands

• de twee termen
• de twee termijnen
• beide begrippen

Voorbeelden van het gebruik van The two terms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The difference between the two terms is the difference between a jacket
Het verschil tussen de twee termen is het verschil tussen een jas

Whichever of the two terms I fulfill, there shall be no reprisal against me;
Welke van de twee termijnen ik ook vervul, laat er geen

Jesus makes no distinction between the two terms but seems to consider them synonymous.
Jezus maakt geen onderscheid tussen de twee termen, maar lijkt ze als hetzelfde te beschouwen.

Whichever of the two terms I fulfill, there shall be no reprisal against me;
Welke van de twee termijnen ik ook vol maak,

Do not use the word‘Gaelic', the two terms are not synonymous.
De benaming„Gaelisch” bestaat ook, maar de twee termen zijn geen synoniemen.

Whichever of the two terms I fulfil, there will be no injustice to me,
Welke van de twee termijnen ik ook vervul, laat er geen

Well, it isn't, even though the two terms are often used interchangeably.
Dat klopt niet, ook al worden de twee termen vaak door elkaar gebruikt.

Whichever of the two terms I fulfil, there will be no injustice to me,
Welke van de twee termijnen ik ook vol maak,

The concept of"integrated production" is frequently used as a synonym for"integrated farming" and in many countries the two terms are used interchangeably.
Het begrip"geïntegreerde productie" wordt vaak als synoniem voor"geïntegreerde landbouw" gebruikt en in veel landen worden de twee termen door elkaar heen gebezigd.

Whichever of the two terms I fulfill, it will be no injustice to me. Allah is the Guardian of what we say.
Welke van de twee termijnen ik ook vervul, er zal mij geen onrecht worden aangedaan; en Allah is Getuige van hetgeen wij zeggen.

Whichever of the two terms I fulfill, let there be no ill will against me.
Welke van de twee termijnen ik ook vervul, laat er geen onvrede tegen mij zijn

Moses said,"That is agreed between me and you; whichever of the two terms I fulfil, there will be no blame on me.
Hij zei:"Dat is dan een afspraak tussen mij en jou. Welke van de twee termijnen ik ook vol maak, ik kan er niet op aangesproken worden.

The two terms‘commitment appropriations' and‘payment appropriations' are used exclusively in the context of differentiated appropriations.
De beide termen„vastleggingskredieten” en„betalingskredieten” worden uitsluitend gebruikt waar het gaat om gesplitste kredieten.

Elegance and spaciousness are the two terms that one immediately connects with the… more infos.
Elegantie en vrijgevigheid zijn de beide begrippen die men meteen… more infos.

The careless reader may note the two terms in proximity and falsely assume that one talks about the other.
De oppervlakkige lezer ziet de twee begrippen vlak bij elkaar gebruikt worden en zal abusievelijk aannemen dat het ene over het andere gaat.

And although we know what is meant, the two terms mean different things.
En ondanks dat we weten wat er bedoeld wordt hebben beide termen een andere betekenis.

we must first define the two terms.
spiritualiteit onderzoeken moeten we beide termen definiëren.

since the Dutch use the two terms at the same time and then they mean the whole country.
de Nederlanders zelf de twee termen naast elkaar gebruiken en dan altijd het hele land bedoelen.

He said:"Be that(the agreement) between me and thee: whichever of the two terms I fulfil, let there be no ill-will to me. Be Allah a witness to what we say.
Hij(Môesa) zei:"Laat dit zo zijn tussen mij en jou. Welke van de twee termijnen ik ook vervul, laat er geen onvrede tegen mij zijn en Allah is Berschermer over wat wij zeggen.

He said: This shall be(an agreement) between me and you; whichever of the two terms I fulfill, there shall be no wrongdoing to me;
Hij(Môesa) zei:"Laat dit zo zijn tussen mij en jou. Welke van de twee termijnen ik ook vervul, laat er geen