THE UNDERTAKINGS - vertaling in Nederlands

• de ondernemingen
• de verbintenissen
• verbintenissen
• de bedrijven
• de toezeggingen
• onder nemingen
• de undertakings
• de onderneming

Voorbeelden van het gebruik van The undertakings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

See paragraph 36 of the undertakings, which states.
Zie punt 36 van de verbintenissenverklaring, dat luidt als volgt.

All the undertakings concerned were found to have committed a very serious infringement.
Alle betrokken ondernemingen bleken een zeer ernstige inbreuk te hebben gepleegd.

The views of the undertakings concerned are therefore not generally treated as decisive521.
Gewoonlijk is de mening van de betrokken ondememingen in dit verband niet van doorslaggevende betekenis521.

The business activities of both the undertakings are mining and metal production.
De handelsactiviteiten van beide ondernemingen zijn mijnbouw en metallurgie.

This turnover shall be apportioned equallyamongst the undertakings concerned.
Deze omzet wordt aan de ondernemingen toegerekend in verhouding tot hun deelnemingen.

How the business secrets of the undertakings can be protected Point I.
Hoc zakengeheimen van ondernemingen kunnen worden beschermd(punt I);

the current annual losses of the undertakings!
de lopende jaarlijkse verliezen van de uitbatingen.

For each of the undertakings referred to in b.
Voor elk van de onder b bedoelde ondernemingen.

Total employment in the undertakings shown in Table 1.
Totale werkgelegenheid in de onder punt 1 vermelde bedrijven.

Total employment in the undertakings described under 3.
Totale werkgelegenheid in de onder punt 3 vermelde bedrijven.

For this reason, a publication on the undertakings' web site is required.
Daarom moet de informatie op de website van de onderneming gepubliceerd worden.

The division of the undertakings into categories.
De indeling van ondernemingen in categorieën.

The division of the undertakings into categories.
De verdeling van ondernemingen in categorieën.

Iv has the right to manage the undertakings' affairs;
Iv hetzij het recht heeft de zaken van de onderneming te leiden;

I hope that they are not too complicated for the undertakings.
Ik hoop dat ze niet te ingewikkeld worden voor de ondernemers.

Her address is given in paragraph 41 of the undertakings.
Zijn adres is vermeld in punt 41 van de verbintenissenverklaring.

The undertakings were divided into two groups accordingto their relative importance in the market concerned.
De ondernemingen werden verdeeld in twee groepen, volgens hunrelatieve belang op de betrokken markt.

A press release, with copies of the undertakings, was issued on 17 August 1988.
Een persverslag met kopieën van de verbintenissen werd op 17 augustus 1988 gepubliceerd.

Whereas this Regulation in no way detracts from the collective rights of employees as recognized in the undertakings concerned.
Overwegende dat deze verordening op geen enkele wijze afbreuk doet aan de collectieve rechten van werknemers, zoals die in de betrokken ondernemingen zijn erkend.

The undertakings offered by two exporting producers in Thailand and in Russia were accepted by Decision 2001/602/EC.
De door twee producenten/exporteurs uit Thailand en Rusland aangeboden verbintenissen zijn bij Besluit 2001/602/EG door de Commissie aanvaard.